1
00:01:30,340 --> 00:01:31,590
<i>ምንም...</i>

2
00:01:35,178 --> 00:01:36,470
<i>አሂድን ምታ...</i>

3
00:01:39,140 --> 00:01:40,849
ማንም ይሁን ማን... ጠፍተዋል።

4
00:01:41,810 --> 00:01:43,477
ጦርነቱ አልቋል።
ማስታወሻውን አግኝቷል።

5
00:01:46,314 --> 00:01:47,356
አይዝ

6
00:01:50,610 --> 00:01:51,443
አለን.

7
00:01:53,238 --> 00:01:54,279
ኢዚ!

8
00:01:54,781 --> 00:01:55,614
ምን?

9
00:01:57,450 --> 00:01:58,492
ምንም እንቅስቃሴ አላገኘንም።

10
00:01:58,993 --> 00:02:00,953
የጥላ ምልክት አይደለም...

11
00:02:02,455 --> 00:02:04,414
ሰው ሆይ ስንት ዘመን ነበርን?
18, በተጨማሪም?

12
00:02:08,586 --> 00:02:10,546
-20-
ኢየሱስ።

13
00:02:13,758 --> 00:02:15,801
ማንም የለም።
እዛ መበዳት ፣ ሰው።

14
00:02:17,720 --> 00:02:19,221
እሱ ፕሮፌሽናል ስለሆነ።

15
00:02:19,305 --> 00:02:20,264
ሀጂ?

16
00:02:21,015 --> 00:02:22,516
<i>እላለሁ፣ ምናልባት</i>

17
00:02:22,684 --> 00:02:23,517
<i>ትክክል።</i>

18
00:02:25,186 --> 00:02:27,688
<i>ስድስት የግንባታ ሰዎች
በዚያ ቧንቧ ላይ.</i>

19
00:02:30,692 --> 00:02:33,152
<i>የሁለት ሰው የደህንነት አጃቢ</i>

20
00:02:33,611 --> 00:02:34,528
<i>አዎ።</i>

21
00:02:35,613 --> 00:02:36,905
ተመልከቷቸው።

22
00:02:39,200 --> 00:02:40,033
ምን?

23
00:02:40,285 --> 00:02:42,870
አንድ አካል አይደለም
ሽፋን ከሚመስለው ከማንኛውም ነገር አጠገብ.

24
00:02:44,289 --> 00:02:45,998
ያ ለእኔ እንግዳ ነገር ነው።

25
00:02:46,124 --> 00:02:47,166
ሰው ሆይ ማለት አይደለም።

26
00:02:47,625 --> 00:02:49,793
አወጣቸው ማለት ነው።
በጣም በፍጥነት.

27
00:03:01,347 --> 00:03:03,307
እና ሁሉም ናቸው ብዬ አስባለሁ።
የጭንቅላቶች ጭንቅላቶችም እንዲሁ።

28
00:03:03,433 --> 00:03:04,850
ኧረ እባክህ ተመልከት...

29
00:03:05,435 --> 00:03:06,476
... ልጃችንን ተመልከት
ከሬዲዮ ጋር ፣

30
00:03:06,561 --> 00:03:07,394
እሱ ጥሪውን አግኝቷል?

31
00:03:10,815 --> 00:03:11,690
<i>አዎ።</i>

32
00:03:12,483 --> 00:03:13,859
<i>ያ አይዜ የጭንቅላት ምት አይደለም።</i>

33
00:03:14,402 --> 00:03:17,738
እሺ፣ ደህና፣ አንድ
ያለ ጭንቅላታ።

34
00:03:18,781 --> 00:03:20,449
ማለቴ ስምንት ወንዶች
ሠላሳ ሰከንድ.

35
00:03:20,575 --> 00:03:22,367
ሀጂ እያልክ ነው።
ከፊል አውቶማቲክ ጋር እዚያ ገባ?

36
00:03:22,785 --> 00:03:24,286
ፕሮፌሽናል ሊሆን እንደሚችል ተናግሯል።

37
00:03:24,370 --> 00:03:25,412
ኧረ ትክክል

38
00:03:25,496 --> 00:03:27,164
አሁን ከጁባ ጋር እየተገናኘን ነው?

39
00:03:28,333 --> 00:03:29,416
ሊሆን ይችላል።

40
00:03:31,252 --> 00:03:33,128
እያልኩ ነው።
ያ ግድግዳ የተረገመ ነው...

41
00:03:33,546 --> 00:03:35,505
ግድግዳ ነው ሰው።
የፌክን ግድግዳ ትፈራለህ?

42
00:03:36,925 --> 00:03:38,842
ኧረ ፈራሁ
ከጀርባው ያለው.

43
00:03:39,761 --> 00:03:40,844
ሁለት ሐጂዎች ሊሆኑ ይችላሉ ፣

44
00:03:40,929 --> 00:03:42,888
እርስ በእርሳቸዉ መምጠጥ
ከዚያ ነገር በስተጀርባ።

45
00:03:43,598 --> 00:03:44,473
ሄይ.

46
00:03:45,433 --> 00:03:46,683
ምን አለ እዚያ።

47
00:03:47,852 --> 00:03:48,810
የተረፈው የዛ ቂጥ
በጭንቅላታችሁ ውስጥ,

48
00:03:48,895 --> 00:03:49,728
ይገባሃል?

49
00:04:20,885 --> 00:04:21,760
ኢዚ?

50
00:04:24,722 --> 00:04:27,307
አሁን ምን ድምጽ አለህ
አንድ ሰው ወጥቷል?

51
00:04:29,018 --> 00:04:32,938
ኧረ እኔ የምለው
60 በመቶ እርግጠኛ ነበርኩ

52
00:04:36,317 --> 00:04:38,277
አሁን እኔ 80 ነኝ…

53
00:04:39,362 --> 00:04:40,988
አይመስለኝም...

54
00:04:44,534 --> 00:04:47,327
ወይም... አዎ ፕሮፌሽናል ነው።

55
00:04:47,412 --> 00:04:48,245
ኧረ በቃ።

56
00:04:48,329 --> 00:04:49,913
ምናልባት ተመሳሳይ ነው
እንደ ሁልጊዜው.

57
00:04:49,998 --> 00:04:52,040
አራት ወይም አምስት ሀጂዎች
ገብተው ደበደቡአቸው።

58
00:04:55,211 --> 00:04:56,795
ይህ ትርጉም ይኖረዋል።

59
00:05:00,216 --> 00:05:01,508
ምናልባት።

60
00:05:11,436 --> 00:05:12,728
ወይም... ፕሮፌሽናል ነው።

61
00:05:13,980 --> 00:05:15,147
በጣም ሞቃት ነኝ።
እየጠራሁት ነው።

62
00:05:15,231 --> 00:05:16,523
አህ፣ አየህ፣ ብዳህ፣ ሰው።

63
00:05:16,607 --> 00:05:17,941
ያ እንደሆነ አውቅ ነበር።
ማድረግ ፈልገህ ነበር -

64
00:05:19,027 --> 00:05:20,444
ካንቺ ጋር እየበዳሁ ነው ሰውዬ!

65
00:05:20,695 --> 00:05:22,112
ምን፣ አንተ ነህ
ድጋሚ ረሃብ?

66
00:05:22,488 --> 00:05:24,990
ቀድሞውኑ አራት ወይም አምስት MREs ነበረው ፣
ጎሪላ ፌክ።

67
00:05:25,116 --> 00:05:26,742
እዚህ ተቀምጬ አይደለሁም።
ዙሪያ መደነስ

68
00:05:26,826 --> 00:05:27,659
የእርስዎ ልዕለ-ንድፈ ሃሳቦች

69
00:05:27,744 --> 00:05:29,786
ያ የፌክን ሱፐር-ስናይፐር
እዛ ታች ወንድም

70
00:05:30,163 --> 00:05:32,331
አይ ሀጂ
በዚህ ዙሪያ ይጣበቃል.

71
00:05:34,459 --> 00:05:35,584
አንተ አሳፋሪኝ?

72
00:05:36,210 --> 00:05:37,294
እንደ ቂጥ ሞቅ ያለ ነኝ።

73
00:05:37,378 --> 00:05:39,796
ኳሶቼ አላቸው።
ወደ አንድ ኳስ ቀለጡ…

74
00:05:40,465 --> 00:05:41,340
በኋላ ተረኛ ነህ፣

75
00:05:41,424 --> 00:05:42,549
እነዚህን ትለያቸዋለህ
እሺ?

76
00:05:42,717 --> 00:05:44,718
አዎን፣
ካገኘሁት ፈልጌ ነው።

77
00:05:44,802 --> 00:05:45,802
እና ትሄዳለህ
ልክ እንደዚሁ።

78
00:05:47,764 --> 00:05:49,431
መቀላቀል አለብኝ
የአየር ኃይል ።

79
00:05:49,515 --> 00:05:51,266
አይ፣ በጣም ትልቅ ነህ
ለአየር ኃይል.

80
00:05:51,351 --> 00:05:52,601
ታመጣለህ
ሁሉንም ነገር ወደ ታች.

81
00:05:55,063 --> 00:05:58,482
ኧረ ቁም ነገር ነኝ ሰውዬ...
ውረድ ።

82
00:05:58,608 --> 00:06:00,359
እኔም ቁም ነገር ነኝ።
ወደዚያ እወርዳለሁ ፣

83
00:06:01,027 --> 00:06:02,569
የዚያን ሰው ሬዲዮ በመያዝ

84
00:06:03,237 --> 00:06:04,279
ወደዚህ ተመለስ፣

85
00:06:04,364 --> 00:06:05,781
እና እያገኘን ነው።
ፉክሹ ጠፍቷል.

86
00:06:05,865 --> 00:06:07,449
አዎ ሮጀር።

87
00:06:12,997 --> 00:06:14,456
Comm ቼክ.

88
00:06:14,624 --> 00:06:17,334
አዎ፣ አዎ፣ ቼክ፣ ፈትሽ።

89
00:06:31,849 --> 00:06:33,392
የት ሄድክ?

90
00:06:34,977 --> 00:06:35,852
አዎን, አዎ.

91
00:06:36,479 --> 00:06:37,604
<i>እንቅስቃሴ?</i>

92
00:06:38,231 --> 00:06:41,066
ፌክ ትመስላለህ
ግትር እንደ ጉድ...

93
00:06:44,445 --> 00:06:46,113
<i>ያ አንድ ኳስ እንዴት ነው?</i>

94
00:06:46,656 --> 00:06:48,698
<i>ኦ፣ እውነተኛ ጥሩ፣ እውነተኛ ብልህ!</i>

95
00:06:49,534 --> 00:06:51,660
<i>ሁልጊዜ ትሆናለህ
ቁጥር አንድ ለእኔ የእኔ ሰው</i>

96
00:06:56,916 --> 00:06:58,875
በዚያ ግድግዳ ላይ ዓይኖች አሉህ?

97
00:06:59,252 --> 00:07:01,128
<i>በአህያህ ላይ ዓይን አየሁ...</i>

98
00:07:02,672 --> 00:07:04,297
<i>ምርኮውን ያንቀጥቅጡ።</i>

99
00:07:04,715 --> 00:07:06,258
አዎ፣ እዚያ አለ።

100
00:07:07,135 --> 00:07:10,095
እዚያ እንሄዳለን,
አለ ።

101
00:07:11,013 --> 00:07:12,764
ያንተን ታምፖን አስባለሁ።
ብቻ ወደቀ።

102
00:07:12,932 --> 00:07:15,600
<i>እርግጥ ነው፣
ያ ብዙውን ጊዜ 25 ዶላር ያስወጣዎታል።</i>

103
00:07:32,201 --> 00:07:34,077
<i>ግልጽ ነህ 360.</i>

104
00:07:36,747 --> 00:07:38,206
ዓይኖቻቸውን ክፍት ያድርጓቸው.

105
00:07:48,384 --> 00:07:49,676
ስድስቴን ብቻ ተመልከት።

106
00:07:49,969 --> 00:07:51,470
<i>ሮጀር ያ።</i>

107
00:08:01,731 --> 00:08:03,482
አዎ፣ እኛ ብቻ ነን
እዚህ ውጭ.

108
00:08:07,695 --> 00:08:08,862
ብቸኝነት እንደ ፌክ።

109
00:08:23,961 --> 00:08:24,878
ፌክ።

110
00:08:25,129 --> 00:08:26,254
<i>እዚህ እየቀረብኩ ነው-</i>

111
00:08:26,339 --> 00:08:27,589
<i>በዚያ ግድግዳ ላይ ዓይኖች አሉህ?</i>

112
00:08:28,049 --> 00:08:29,090
<i>ሮጀር ያ።</i>

113
00:08:32,345 --> 00:08:33,178
<i>ቆሻሻ</i>

114
00:08:33,804 --> 00:08:34,638
<i>ምን?</i>

115
00:08:34,764 --> 00:08:36,014
<i>አህ፣ ይሄ-</i>

116
00:08:38,059 --> 00:08:40,101
<i>አንተ ሰው፣ ይህ የከንቱ ነገር ነው።
foggin' up, ሰው</i>

117
00:08:44,398 --> 00:08:46,358
<i>አላችሁ
ያንን ቆሻሻ ለማስወገድ</i>

118
00:08:51,239 --> 00:08:52,447
የዲን ነበር።

119
00:08:53,074 --> 00:08:55,242
<i>ንፉ ዲን።
ዲን ጨካኝ ነበር</i>

120
00:08:56,244 --> 00:08:57,244
አዎ ዲንን ይምቱ።

121
00:08:58,079 --> 00:08:59,204
ዲን ጨካኝ ነበር።

122
00:09:00,248 --> 00:09:01,748
<i>መጥፎ ጁጁ እየተዘዋወረ ነው</i>

123
00:09:01,832 --> 00:09:02,916
<i>የሞተ ሰው ስፋት</i>

124
00:09:44,875 --> 00:09:45,834
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።

125
00:09:48,963 --> 00:09:49,796
ምን?

126
00:09:50,590 --> 00:09:52,549
ንገረኝ፣ ሰውዬ፣ አናግረኝ።
እዚያ ታች ምን እየሆነ ነው?

127
00:09:54,385 --> 00:09:56,845
<i>ኢዜ። እነሱ ራስ ምታት ናቸው, ሰው</i>

128
00:10:03,019 --> 00:10:04,227
<i>መናገር ትችላለህ
ከየት መጡ?</i>

129
00:10:15,448 --> 00:10:18,199
<i>ምን ታውቃለህ፣ ባክህ።
ገሃነምን ከዚህ ውጣ ወንድሜ</i>

130
00:10:19,744 --> 00:10:22,746
ሄይ፣ ኢዚ፣ ዝም ብለህ አረጋግጥ -

131
00:10:26,125 --> 00:10:29,669
<i>አህ፣ ጉድ፣ ተመታሁ!
ፋክ፣ ሰው፣ ብዳኝ፣ ተበዳሁ...</i>

132
00:10:30,671 --> 00:10:31,546
ፌክ!

133
00:10:33,132 --> 00:10:34,299
ፌክ! ጉድ!

134
00:10:42,224 --> 00:10:43,975
ቆይ ጓዴ፣ እየወረድኩ ነው።

135
00:10:44,268 --> 00:10:45,268
ወይ ጉድ።

136
00:11:07,166 --> 00:11:08,416
አህ!

137
00:11:09,460 --> 00:11:11,878
እዚያ ያዩኛል.
እዚያ ያዩኛል.

138
00:11:11,962 --> 00:11:13,588
<i>ምትኬ ያስቀምጡ! ምትኬ ያስቀምጡ!
ሽፋን ይውሰዱ!</i>

139
00:11:13,714 --> 00:11:14,547
እዚያ ያዩዎታል።

140
00:11:14,632 --> 00:11:16,091
<i>መሸፈን!
ምን እያደረክ ነው ሰው</i>

141
00:11:16,342 --> 00:11:18,468
ሂድ ከእኔ ራቅ አንተ ሰው!

142
00:11:18,594 --> 00:11:20,679
ሂድ! ሂድ!

143
00:11:20,930 --> 00:11:22,347
ሂድ!

144
00:11:23,683 --> 00:11:27,560
ምትኬ ያስቀምጡ! ኧረ ጉድ ነው!

145
00:11:33,025 --> 00:11:34,109
<i>ሽፋን ውሰድ!</i>

146
00:11:36,946 --> 00:11:38,113
<i>ውረድ!</i>

147
00:11:46,831 --> 00:11:48,832
ፌክ!

148
00:11:52,420 --> 00:11:54,379
ወይ ጉድ! ፌክ!

149
00:12:10,312 --> 00:12:12,063
ፉ-ውክ!

150
00:12:33,586 --> 00:12:35,795
ሳርንት! Sar'nt Matthews!

151
00:12:40,593 --> 00:12:42,093
ቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂ!

152
00:12:42,678 --> 00:12:43,511
ኧረ ጉድ!

153
00:12:43,804 --> 00:12:46,181
ፌክ ይቅርታ!

154
00:12:48,768 --> 00:12:49,642
ጉድ።

155
00:12:53,189 --> 00:12:56,316
<i>የማይረባ መንገድ!
ኧረ ጉድ! እሺ፣...</i>

156
00:12:56,692 --> 00:12:59,152
<i>... ወንድሜ ፎኪን ቴል! አርጄ
እሱን መንገር አለብህ፣ እሺ?</i>

157
00:12:59,653 --> 00:13:00,570
ስለ RJስ?

158
00:13:00,863 --> 00:13:03,740
አርጄ ለ RJ ንገረኝ -

159
00:13:04,617 --> 00:13:05,533
አገኘሁ ፣ ገባሁ -

160
00:13:05,618 --> 00:13:07,035
እኔ 22 ታላቅ አገኘሁ ፣ ሰው።

161
00:13:07,119 --> 00:13:07,952
22 ታላቅ...

162
00:13:08,245 --> 00:13:09,996
አቁም - አቁም - ማውራት አቁም ወንድሜ።

163
00:13:11,248 --> 00:13:12,081
<i>ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።</i>

164
00:13:12,166 --> 00:13:13,082
<i>ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።</i>

165
00:13:17,880 --> 00:13:21,090
የቱሪኬት ውድድር...
የጉብኝት ጉዞህን ተጠቀም...

166
00:13:24,220 --> 00:13:28,932
ፌክ። የቱሪኬት ውድድር...
የጉብኝት ጉዞዎን ይጠቀሙ!

167
00:13:34,554 --> 00:13:35,387
ኢዚ...

168
00:13:37,348 --> 00:13:39,099
Ize, እፈልጋለሁ
ሰውዬ እርዳህ።

169
00:13:39,809 --> 00:13:42,102
አልችልም! ታውቃለህ -

170
00:13:42,353 --> 00:13:45,856
<i>አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
ፉኪን'፣ ሬዲዮ፣ ሬዲዮ!</i>

171
00:13:52,310 --> 00:13:55,312
ፌክ! ቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂ...

172
00:13:58,233 --> 00:13:59,608
<i>ገባህ?</i>

173
00:14:07,116 --> 00:14:08,158
ፌክ።

174
00:14:11,955 --> 00:14:13,497
<i>ፉክ፣ ሰው፣ ገባህ?</i>

175
00:14:13,706 --> 00:14:15,624
አንድ ሰከንድ!

176
00:15:09,959 --> 00:15:12,085
ኦ... ኦ አምላኬ!

177
00:15:26,725 --> 00:15:27,725
በል እንጂ።

178
00:15:28,686 --> 00:15:30,311
ሰባሪ! ሰባሪ! እኔ -?

179
00:15:31,480 --> 00:15:32,981
ኧረ ጉድ!

180
00:15:36,360 --> 00:15:37,193
ሰበር ፣ ሰበር ፣

181
00:15:37,278 --> 00:15:40,363
ስፓርታን ሠላሳ ዛፍ,
ማውጣትን በመጠየቅ ላይ.

182
00:15:42,616 --> 00:15:43,575
ፌክ!

183
00:15:47,663 --> 00:15:49,164
ምንድን ነው ነገሩ፧

184
00:15:49,290 --> 00:15:50,373
ጉድ።

185
00:15:51,584 --> 00:15:52,584
ጉድ።

186
00:15:53,294 --> 00:15:54,294
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

187
00:15:54,462 --> 00:15:55,295
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

188
00:15:55,629 --> 00:15:56,796
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ ፌክ።

189
00:15:58,924 --> 00:16:00,258
ምናምን ብላቹህ።

190
00:16:00,426 --> 00:16:02,177
ወይ ጉድ!

191
00:16:02,511 --> 00:16:03,928
ቂቂቂቂቂ!

192
00:16:08,058 --> 00:16:08,892
ሰበር ፣ ሰበር ፣

193
00:16:08,976 --> 00:16:11,519
ስፓርታን ሠላሳ ዛፍ,
ማውጣትን በመጠየቅ ላይ!

194
00:16:14,899 --> 00:16:15,982
ሰበር ፣ ሰበር ፣

195
00:16:16,317 --> 00:16:19,527
ስፓርታን ሶስት ዛፍ,
ማውጣትን በመጠየቅ ላይ!

196
00:16:19,612 --> 00:16:20,778
<i>ሬዲዮ ኮም?</i>

197
00:16:20,863 --> 00:16:22,614
አንቴናዬን መታው!

198
00:16:25,493 --> 00:16:27,452
<i>አንቴናውን መታው፣ ሰው

199
00:16:30,623 --> 00:16:31,456
ፌክ።

200
00:16:57,107 --> 00:17:00,026
በእሱ ላይ ዓይኖች አሉህ?
የተኩስ ድምጽ ያገኘሁ ይመስለኛል።

201
00:17:02,738 --> 00:17:03,696
ምን?

202
00:17:05,074 --> 00:17:07,909
ለዛ ነው የምሄደው ሰው።
ዓይን አለህ?</i>

203
00:17:08,619 --> 00:17:10,828
ፋኪን'... Sar'nt Matthews?

204
00:17:13,874 --> 00:17:15,416
Sar'nt Matthews!

205
00:17:17,127 --> 00:17:18,294
ሳርንት!

206
00:17:18,921 --> 00:17:22,173
አይ፣ አይ፣ አይ፣ አይ፣ የለም... በጥይት ይመታሃል
ከማግኘትህ በፊት...

207
00:17:24,343 --> 00:17:26,761
ማቲዎስ ፣ ትሰማኛለህ?

208
00:17:28,389 --> 00:17:29,514
<i>እዚህ ነኝ።</i>

209
00:17:30,891 --> 00:17:33,184
እዚያ ቆይ።
እባካችሁ እዛው ቆዩ።

210
00:17:37,273 --> 00:17:38,565
<i>በእሱ ላይ አይኖች አሉህ?</i>

211
00:17:42,945 --> 00:17:44,612
ና ሰውዬ።
ከየት መጣ?

212
00:17:45,114 --> 00:17:47,657
እኔ አላውቅም ...
አላውቅም።

213
00:17:48,659 --> 00:17:50,702
<i>ክራክ ባንግ።
ርቀቱ ስንት ነው?</i>

214
00:17:51,245 --> 00:17:54,122
እሺ... ክራክ ባንግ...

215
00:17:55,666 --> 00:17:56,499
ክራክ ባንግ...

216
00:17:56,584 --> 00:17:59,502
<i>አልሰማህም እንዴ?
ስንጥቅ ባንግ ስንት ሴኮንድ?</i>

217
00:18:03,757 --> 00:18:06,843
<i>ኢዚ... መለኪያ አልበድክም?</i>

218
00:18:07,803 --> 00:18:09,554
<i>ስማ አንተ ሰው
በእሱ ላይ አንድ ጥይት አገኘሁ።</i>

219
00:18:10,180 --> 00:18:11,806
ያንን ጠመንጃ አትንካ ሰው!

220
00:18:12,641 --> 00:18:14,809
የምትነካው ሁለተኛው
ያ ምሽግ ጠመንጃ ሞተሃል።

221
00:18:17,062 --> 00:18:18,438
ቆይ አንዴ!

222
00:18:47,593 --> 00:18:48,509
ፌክ!

223
00:21:02,186 --> 00:21:03,186
ፌክ!

224
00:21:16,283 --> 00:21:17,283
ደህና።

225
00:21:17,701 --> 00:21:19,160
ሼን ፣ አይን አየሁ -

226
00:21:22,956 --> 00:21:24,749
Sar'nt Matthews?

227
00:21:27,127 --> 00:21:29,378
<i>ሳርንት ማቴዎስ፣
ትሰማኛለህ?</i>

228
00:21:32,299 --> 00:21:33,174
<i>ሼን!</i>

229
00:21:35,052 --> 00:21:37,261
አቤት ሰው... አምላክ።

230
00:21:38,055 --> 00:21:40,056
ደም አልወጣህም...
ና ፣ ሰው ፣ ተነሳ -

231
00:21:42,518 --> 00:21:44,519
- ተነሳ
ያን ቁስል ልበስ ሰው...

232
00:22:17,386 --> 00:22:19,345
ፌክ። ፌክ።

233
00:22:57,009 --> 00:22:58,759
አንተ ደደብ።

234
00:23:01,138 --> 00:23:02,763
ፌክ። ብዳኝ.

235
00:23:03,181 --> 00:23:04,557
ፌክ። ፌክ።

236
00:23:11,648 --> 00:23:12,481
እግዚአብሔር ሆይ!

237
00:23:53,732 --> 00:23:54,899
<i>የመጨረሻው ስርጭት...</i>

238
00:23:56,985 --> 00:24:00,404
<i>ግባ... እንዴት ነው የምትቀዳው?</i>

239
00:24:03,992 --> 00:24:05,076
<i>ግባ...</i>

240
00:24:06,662 --> 00:24:08,287
<i>የመጨረሻው ስርጭት...</i>

241
00:24:14,127 --> 00:24:15,044
<i>ግባ...</i>

242
00:24:16,713 --> 00:24:17,880
<i>እንዴት ነው የምትቀዳው?</i>

243
00:24:19,466 --> 00:24:20,716
<i>እንዴት አነበብክ?</i>

244
00:24:27,182 --> 00:24:28,683
<i>የመጨረሻው ስርጭት...</i>

245
00:24:31,645 --> 00:24:32,937
<i>እንዴት ነው የምትቀዳው?</i>

246
00:24:35,357 --> 00:24:36,649
<i>እንዴት ነው የምትቀዳው?</i>

247
00:24:37,150 --> 00:24:39,443
ይህ ስፓርታን ሠላሳ ዛፍ ነው።
እንዴት መቅዳት?

248
00:24:39,861 --> 00:24:41,988
<i>እርስዎን ሊማ ቻርሊ በማንበብ ላይ፣ አልቋል።</i>

249
00:24:43,156 --> 00:24:44,740
ይህ ስፓርታን ሠላሳ ዛፍ ነው ...

250
00:24:46,868 --> 00:24:48,411
... የጠላት እሳት መቀበል.

251
00:24:48,704 --> 00:24:51,163
አቧራ እንዲወገድ መጠየቅ -
አንድ ሰው ወረደብኝ -

252
00:24:51,415 --> 00:24:52,373
ተኳሽ አለ -

253
00:24:52,791 --> 00:24:55,251
እንድንሰካ አድርጎናል፣
እኔ ፣ ነካኝ -

254
00:24:55,460 --> 00:24:59,463
ሜዴቫክን እጠይቃለሁ ፣ እደግመዋለሁ ፣
እደግመዋለሁ፣ medevacን እጠይቃለሁ።

255
00:25:01,049 --> 00:25:03,009
<i>የእርስዎ አቋም ምንድን ነው፣ አልቋል?</i>

256
00:25:04,011 --> 00:25:08,055
ግሪድ ሆቴል ውስኪ
ሰባት, ሁለት, ዜሮ, ሶስት.

257
00:25:08,181 --> 00:25:10,516
ያንን ቅዳ። ቆይ</i>

258
00:25:18,734 --> 00:25:19,734
አቤቱ እግዚአብሔር።

259
00:25:20,485 --> 00:25:24,363
ሄይ ሼን
ወደ ቤት እንሄዳለን ፣ ጓደኛዬ!

260
00:25:39,671 --> 00:25:41,213
ስለ ጊዜ...

261
00:25:57,439 --> 00:25:58,272
ደህና ፣ ና።

262
00:25:59,691 --> 00:26:02,151
ይህ የስፓርታን ዛፍ ነው ...
እዚያ ነህ ፣ አልቋል?

263
00:26:03,361 --> 00:26:04,195
እሺ

264
00:26:04,696 --> 00:26:06,155
<i>እርስዎን በማንበብ፣ ሊማ ቻር.</i>

265
00:26:06,823 --> 00:26:08,657
<i>በራዲዮ ምግብ ላይ ነዎት፣
እና እኛ አንፈልግም</i>

266
00:26:08,742 --> 00:26:10,117
ከክልል በላይ ለመንቀሳቀስ <i>
የአንተ ምልክት</i>

267
00:26:10,202 --> 00:26:11,035
<i>ትቀዳለህ?</i>

268
00:26:11,119 --> 00:26:12,369
ከምልክቴ ክልል ባሻገር?

269
00:26:12,454 --> 00:26:13,829
ቀድሞውኑ ነዎት
በአካባቢዬ ሬዲዮ ውስጥ.

270
00:26:15,082 --> 00:26:16,040
ቅርብ ነህ?

271
00:26:16,833 --> 00:26:19,043
<i>በመታወቂያዎ ላይ ማረጋገጫ ያስፈልጋል፣ አልቋል።</i>

272
00:26:22,130 --> 00:26:24,965
ይህ Sar'nt አለን ይስሐቅ ነው,
51 ኛ ODA.

273
00:26:25,550 --> 00:26:28,761
እኔ Staff Sar'nt አለኝ
ሼን ማቲውስ እዚህ ከእኔ ጋር

274
00:26:30,430 --> 00:26:33,015
ግን ወድቋል፣ ምናልባት KIA...

275
00:26:33,934 --> 00:26:36,435
አላውቅም።
እሱ ምላሽ እየሰጠ አይደለም, ስለዚህ ...

276
00:26:37,646 --> 00:26:38,479
አልቋል።

277
00:26:41,149 --> 00:26:42,900
<i>የስፓርታን ዛፍን እንቀዳለን።</i>

278
00:26:43,235 --> 00:26:44,360
<i>ሜድቫክን በማዘጋጀት ላይ።</i>

279
00:26:45,445 --> 00:26:46,362
እሺ

280
00:26:49,741 --> 00:26:51,617
ኦ ኢየሱስ ክርስቶስ።

281
00:26:55,247 --> 00:26:57,373
እሺ
አንተ ትንሽ ደደብ ፣ አንተ።

282
00:27:05,841 --> 00:27:07,508
የናቶ ዙርያ።

283
00:27:08,552 --> 00:27:09,802
እግዛብሄር።

284
00:27:10,470 --> 00:27:13,973
7.62 በ 51-

285
00:27:14,724 --> 00:27:16,684
አይ፣ ተኳሽ አግኝተናል፣
ከፍተኛ መጠን ያለው መሳሪያ.

286
00:27:17,060 --> 00:27:18,435
ዩኤቪ በመጠየቅ ላይ።

287
00:27:18,937 --> 00:27:19,937
<i>የእርስዎ የውድድር ኮድ</i> እንፈልጋለን

288
00:27:20,021 --> 00:27:21,605
<i>ሜdevac ከመላካችን በፊት</i>

289
00:27:22,357 --> 00:27:24,108
ቆይ
እንደገና እንዲህ ይበሉ?

290
00:27:24,359 --> 00:27:25,609
<i>የእርስዎን chal!enge ኮድ በመጠየቅ ላይ።</i>

291
00:27:25,861 --> 00:27:28,070
ምኑ ነው...?
አይደለም፣ ግን...እም...

292
00:27:33,910 --> 00:27:34,952
ይህ ማነው?

293
00:27:35,829 --> 00:27:37,246
<i>ይህ ካፒቴን ኦቲስ ሲሞን ነው።</i>

294
00:27:37,581 --> 00:27:39,915
<i>የፈተና ኮድህን እፈልጋለሁ
ላገኝህ ከሆነ</i>

295
00:27:40,000 --> 00:27:41,667
<i>እና የእርስዎ ሰራተኛ Sar'nt medevac።</i>

296
00:27:42,294 --> 00:27:43,669
ሮሚዮ... አይ-

297
00:27:43,753 --> 00:27:46,422
አይ ቆይ እኔ አላልኩም።
የሕክምና እርዳታ ያስፈልገኝ ነበር።

298
00:27:46,715 --> 00:27:47,798
ይገለብጣሉ?

299
00:27:48,258 --> 00:27:50,426
ያንን ቅዳ። ገምቻለሁ።</i>

300
00:27:51,636 --> 00:27:53,387
<i>ይህ ግን ፕሮቶኮል ነው።</i>

301
00:27:57,267 --> 00:27:59,143
እሺ ብዳኝ
እንዴት አውቃለሁ?

302
00:27:59,644 --> 00:28:02,062
አንተ ነህ
ማን ነህ ትላለህ?

303
00:28:02,898 --> 00:28:03,772
<i>አለን ይስሐቅ።</i>

304
00:28:03,857 --> 00:28:05,858
<i>እርስዎ እና የእርስዎ ሰራተኛ ሳጅን
ሼን ማቲውስ</i>

305
00:28:05,942 --> 00:28:07,651
<i>የአንድ ሌሊት ትል ሠራ
ወደ ገዳይ ዞን</i>

306
00:28:07,736 --> 00:28:11,405
<i>ተኳሽ ሊሆን የሚችልን ሰው ለመመርመር
እና መልሰው ለእኛ ሪፖርት ያድርጉ።</i>

307
00:28:12,324 --> 00:28:13,616
እሺ እሺ...

308
00:28:14,492 --> 00:28:16,744
እሺ ይቅርታ።
ትንሽ ተበሳጨሁ።

309
00:28:17,370 --> 00:28:19,079
ያዳምጡ ፣ ማምጣት አለብዎት
ከባድ አጃቢ...

310
00:28:19,164 --> 00:28:20,623
ይሄ ሰውዬ ደደብ ጨካኝ ነው።

311
00:28:30,550 --> 00:28:32,051
ወዴት ትቀጥላለህ?

312
00:28:36,097 --> 00:28:37,598
<i>ሳጂን አለህ?</i>

313
00:28:42,687 --> 00:28:43,604
<i>ትቀዳለህ?</i>

314
00:28:43,772 --> 00:28:47,399
አዎ፣ አይ፣ አላደርግም...
M4 እና የጎን ክንድ አለኝ።

315
00:28:47,859 --> 00:28:49,026
<i>መቆም እፈልጋለሁ</i>

316
00:28:49,110 --> 00:28:50,486
<i>እና ወደ አየር ተኩስ።</i>

317
00:28:50,737 --> 00:28:52,279
ማግኘት አለብን
በእርስዎ ቦታ ላይ መቆለፊያ</i>

318
00:28:52,364 --> 00:28:53,781
ምኑ ላይ ነው?

319
00:28:54,783 --> 00:28:55,783
ይህ የሬንጀር ትምህርት ቤት አይደለም!

320
00:28:55,867 --> 00:28:58,535
የፉኪን ተኳሽ ያገኛል
በአቋሜ ላይ የፌክን መቆለፊያ።

321
00:28:58,703 --> 00:28:59,745
<i>እኛ! እኔ፣ ልረዳህ አልችልም</i>

322
00:28:59,829 --> 00:29:01,080
<i>የእርስዎን ቦታ እስካላውቅ ድረስ።</i>

323
00:29:01,498 --> 00:29:02,831
<i>ትቀዳለህ?</i>

324
00:29:06,419 --> 00:29:07,419
ብዳኝ.

325
00:29:08,046 --> 00:29:11,131
ብዙ እርዳኝ፣ ቆይተሃል
በጣም ሩቅ ፣ እናት ፈላጭ ።

326
00:29:22,102 --> 00:29:24,311
ይሄ ደደብ ነው።
ይሄ ፕሮቶኮል አይደለም።

327
00:29:24,396 --> 00:29:25,229
<i>ሳጂን፣</i>

328
00:29:25,313 --> 00:29:27,690
<i>የእርስዎን ትክክለኛ ቦታ እንፈልጋለን
medevac ለመላክ</i>

329
00:29:27,816 --> 00:29:28,983
እንደገና እንዲህ ይበሉ?

330
00:29:30,527 --> 00:29:32,027
<i>የእርስዎን አካባቢ እፈልጋለሁ።</i>

331
00:29:32,362 --> 00:29:34,154
አይ፣ የእኔ ደረጃ፣ የእኔ ደረጃ ምንድን ነው?

332
00:29:35,031 --> 00:29:36,198
ሳጅንን።

333
00:29:38,660 --> 00:29:39,785
አንተ፣...

334
00:29:40,745 --> 00:29:44,039
ዘዬ አለህ።
አሜሪካዊ አይደለም።

335
00:29:47,168 --> 00:29:49,420
<i>አላችሁ
በእኔ እይታ ታይቷል! ዕድሜ</i>

336
00:29:50,422 --> 00:29:52,006
ምኑ ነው የምታወራው?

337
00:29:53,591 --> 00:29:56,427
እኔ እያወራሁ ነው።
ከቃላት ጀርባ ስለመደበቅ...</i>

338
00:29:58,096 --> 00:30:00,180
<i>እንደደበቅክ
ከዚያ ግድግዳ ጀርባ</i>

339
00:30:02,350 --> 00:30:03,392
አንተ...

340
00:30:06,855 --> 00:30:08,772
እናትፉ...

341
00:30:12,610 --> 00:30:13,902
ወይ ጉድ።

342
00:30:17,574 --> 00:30:19,658
አንተ... ቂም!

343
00:30:22,704 --> 00:30:24,413
<i>ለአንተ ጥያቄ አለኝ።</i>

344
00:30:25,623 --> 00:30:27,916
<i>ጓደኛህ ሞቷል?</i>

345
00:30:29,169 --> 00:30:31,086
<i>ይመስላል - ለእኔ የሞተ ይመስላል።</i>

346
00:30:31,171 --> 00:30:33,380
ይህ ስፓርታን ሠላሳ ሶስት ነው
ዓይነ ስውራን ውስጥ መላክ.

347
00:30:33,465 --> 00:30:35,174
ግን ምናልባት ራሱን ሳያውቅ ሊሆን ይችላል።</i>

348
00:30:35,425 --> 00:30:37,134
ሰው ወረደብኝ!

349
00:30:37,719 --> 00:30:38,552
<i>አረጋግጥ?</i>

350
00:30:38,636 --> 00:30:42,014
ተኳሽ አገኘሁ
የጠላት ተኳሽ አገኘሁ…

351
00:30:42,766 --> 00:30:44,058
medevac በመጠየቅ ላይ!

352
00:30:44,142 --> 00:30:44,975
<i>ጭንቅላቱን ላይ ተኩሼ ልተኩሰው?</i>

353
00:30:45,060 --> 00:30:47,144
እደግመዋለሁ፣ እደግመዋለሁ፣
በመጠየቅ ላይ...

354
00:30:47,228 --> 00:30:48,937
<i>ሚስት አለው ወይ? ልጆች?</i>

355
00:30:55,153 --> 00:30:58,072
<i>በተዘጋ ሣጥን ይደሰታሉ?
ፊቱን ካነሳሁት?</i>

356
00:31:00,116 --> 00:31:02,534
ደህና ፣ ደህና ፣
ዝጋው ሰው።

357
00:31:02,911 --> 00:31:05,037
ደህና ፣ ቆም በል ፣
ማቆም, ማቆም.

358
00:31:14,798 --> 00:31:16,173
የሆነ ነገር አለ?
የምትፈልገው?

359
00:31:16,508 --> 00:31:17,341
<i>አዎ።</i>

360
00:31:18,051 --> 00:31:20,511
ደህና ፣ ምንም አላውቅም ።
እኔ buck sar'nt ነኝ.

361
00:31:20,595 --> 00:31:23,514
ቂም አይሉኝም፣
ስለዚህ... ብዳሽ።

362
00:31:23,640 --> 00:31:24,723
<i>እኔ የምፈልገው ያ አይደለም።</i>

363
00:31:25,183 --> 00:31:26,558
ኦህ ምን ትፈልጋለህ?

364
00:31:27,519 --> 00:31:29,895
አሥራ ሁለት ደናግልን ትፈልጋላችሁ
ወይስ የሆነ ነገር?

365
00:31:32,816 --> 00:31:34,400
<i>እርስዎን ማወቅ እፈልጋለሁ።</i>

366
00:31:35,276 --> 00:31:38,987
<i>አንተን ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው።
ይህን ትፈቅዳለህ?</i>

367
00:31:41,950 --> 00:31:44,535
ሄይ ከኔ ጋር ትበዳለህ።

368
00:31:46,204 --> 00:31:47,246
<i>ነበርኩ።</i>

369
00:31:47,872 --> 00:31:49,456
<i>አንተ ግን ታውቃለህ።</i>

370
00:31:50,500 --> 00:31:52,084
<i>ስለዚህ አሁን፣ እውነተኛ እንሁን።</i>

371
00:31:52,961 --> 00:31:54,670
<i>ከዚህ ውጪ እኔ እና አንቺ ብቻ ነን።</i>

372
00:31:56,339 --> 00:31:57,673
<i>ታዲያ ምን ትላለህ?</i>

373
00:32:00,218 --> 00:32:01,510
አዎ እናገራለሁ.

374
00:32:02,053 --> 00:32:02,886
<i>ጥሩ።</i>

375
00:32:02,971 --> 00:32:04,054
<i>ከየት ነህ?</i>

376
00:32:04,305 --> 00:32:06,432
አይ፣ ስማ፣ አላውቅም
ስላንተ ቂም

377
00:32:06,516 --> 00:32:07,683
ታዲያ ለምን መጀመሪያ አትሄድም?

378
00:32:11,896 --> 00:32:12,729
<i>እኔ?</i>

379
00:32:13,189 --> 00:32:16,150
<i>የሚለው ነገር የለም።
ታሪክ የለም</i>

380
00:32:17,986 --> 00:32:20,028
<i>አንተ ነህ
ማውራት የሚፈልግ ወንድም</i>

381
00:32:37,505 --> 00:32:39,089
<i>ለምን ምንም አትልም?</i>

382
00:32:49,309 --> 00:32:51,852
<i>እሺ። እጀምራለሁ</i>

383
00:32:55,523 --> 00:32:59,485
<i>እኔ ብቻ...
መደበኛ የኢራቅ ሰው</i>

384
00:33:07,827 --> 00:33:08,994
<i>ሲቪል ሰው።</i>

385
00:33:10,205 --> 00:33:11,747
ሲቪል ፣ አህያዬ።

386
00:33:15,418 --> 00:33:17,127
ክራክ ባንግ

387
00:33:18,254 --> 00:33:20,923
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት፣ አራት፣ አምስት...

388
00:33:22,967 --> 00:33:24,134
ደህና ፣ አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣
አራት፣ አምስት...

389
00:33:24,219 --> 00:33:25,886
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት፣ አራት፣ አምስት...
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት፣ አራት፣ አምስት...

390
00:33:25,970 --> 00:33:26,970
ደህና ፣ አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣
አራት, ባንግ.

391
00:33:28,515 --> 00:33:29,848
አራት ሲደመር...

392
00:33:31,059 --> 00:33:34,770
አራት ሲደመር...
ስምንት መቶ ሲደመር...

393
00:33:44,447 --> 00:33:45,280
እሺ

394
00:33:48,826 --> 00:33:54,706
ጥይት... 45፣ 50፣ 60፣
60 ዲግሪ ማዕዘን.

395
00:33:57,168 --> 00:34:00,212
9... 950፣ 950 ሲደመር።

396
00:34:06,386 --> 00:34:10,347
<i>ያ ይሰጠኛል 1,500።</i>

397
00:34:20,942 --> 00:34:23,360
እሺ እሺ

398
00:34:24,779 --> 00:34:28,490
በግድግዳው ላይ, እኔ, ማቴዎስ.

399
00:34:40,211 --> 00:34:45,841
ክሬን ፣ የግንባታ ቦታ ፣
ተጎታች, ባንዲራ.

400
00:34:46,175 --> 00:34:47,426
<i>እና አንተ?</i>

401
00:34:48,553 --> 00:34:49,678
እኔስ?

402
00:34:51,389 --> 00:34:53,265
<i>መደበኛ አሜሪካዊ ነህ?</i>

403
00:34:55,101 --> 00:34:57,436
<i>አዎ። መደበኛ ጆ</i>

404
00:34:59,272 --> 00:35:01,773
<i>መደበኛ ጂ.አይ. ጆ...</i>

405
00:35:06,237 --> 00:35:08,071
<i>የወታደር ጠባቂ ወይስ የባህር?</i>

406
00:35:11,326 --> 00:35:13,035
ሠርተሃል
በእኛ ፉኪን ደረጃ?

407
00:35:13,453 --> 00:35:15,871
ሥልጠና አግኝተናል ፣
ከዚያ በኋላ ትበዳናለህ።

408
00:35:16,998 --> 00:35:20,208
አየህ እነዚህ ፌክ ሰዎች
የቧንቧ መስመሮችን ይገነቡ ነበር.

409
00:35:21,044 --> 00:35:23,879
ኢኮኖሚዎን ማሳደግ ፣
አንተ ደደብ።

410
00:35:27,050 --> 00:35:28,216
<i>የቧንቧ መስመር?</i>

411
00:35:29,844 --> 00:35:31,678
<i>ለኢኮኖሚያችን?</i>

412
00:35:32,847 --> 00:35:34,389
አዎ ፣ ያ ገንዘብ ነው።

413
00:35:34,807 --> 00:35:37,643
መሠረተ ልማት፣
ትምህርት, ትምህርት ቤቶች.

414
00:35:38,478 --> 00:35:40,187
እነዚህ ሰዎች
ኮንትራክተሮች ነበሩ ።

415
00:35:40,730 --> 00:35:41,938
እዚህ አይደለም ለመዋጋት።

416
00:35:42,565 --> 00:35:43,940
ጦርነት አለቀ ወንድሜ።

417
00:35:45,068 --> 00:35:45,901
<i>ወንድም?</i>

418
00:35:47,278 --> 00:35:48,445
ምንም ይሁን ምን, ሰው.

419
00:35:49,322 --> 00:35:51,156
<i>የሚገርም ነው።
የቃላት ምርጫ</i>

420
00:35:52,116 --> 00:35:54,701
<i>እናም ካንተ ጋር አልስማማም
ወንድም</i>

421
00:35:55,328 --> 00:35:56,912
<i>ጦርነቱ አላበቃም...</i>

422
00:35:59,332 --> 00:36:01,333
<i>በእርግጥ ለእርስዎ አይሆንም።</i>

423
00:36:06,422 --> 00:36:08,840
ትላለህ - ብዙ ትላለህ
የ fuckin 'የሚያምር ቃላት.

424
00:36:08,925 --> 00:36:11,635
ማነህ ሀጂ ሼክስፒር
ወይስ አንዳንድ ሽንገላ?

425
00:36:13,554 --> 00:36:14,388
<i>ሼክስፒር?</i>

426
00:36:15,515 --> 00:36:17,182
<i>ወታደራዊ lingo ሁሉም ግጥም ነው።

427
00:36:17,975 --> 00:36:23,522
<i>የጦር መንቀጥቀጥ፣ ጌቶ መያዝ...
ጆኒ ጂሃድ፣ ወዳጃዊ እሳት...</i>

428
00:36:38,830 --> 00:36:40,122
<i>ተራህ ነው ይስሐቅ።</i>

429
00:36:40,832 --> 00:36:42,332
<i>ወይስ ኢዜ ልበል?</i>

430
00:36:47,296 --> 00:36:48,130
ምን?

431
00:36:48,631 --> 00:36:49,881
ምን ማለትህ ነው፣
ተራዬ ነው?

432
00:36:49,966 --> 00:36:50,799
ምን እንድል ትፈልጋለህ?

433
00:36:51,008 --> 00:36:52,050
<i>ከየት እንደሆንክ ንገረኝ.</i>

434
00:36:52,760 --> 00:36:53,719
<i>የእርስዎ ቤተሰብ የት ነው ያለው?</i>

435
00:36:54,887 --> 00:36:56,430
እያወራሁ አይደለም።
ስለ ቂም ቤተሰብ።

436
00:36:57,181 --> 00:36:58,432
አምላኬ ሆይ!

437
00:37:05,189 --> 00:37:06,481
<i>እሺ፣ ከዚያ ቴ!I</i>

438
00:37:06,566 --> 00:37:08,483
ስለ ወንድሞቻችሁ እና እህቶቻችሁ
ክንዶች ላይ</i>

439
00:37:09,444 --> 00:37:11,069
ይህ ደግሞ አሉታዊ ነው, ወንድም.

440
00:37:11,404 --> 00:37:13,113
<i> አልፈልግም።
ማንኛውም ወታደራዊ ሚስጥር</i>

441
00:37:13,197 --> 00:37:14,448
<i>ተረቶች ብቻ።</i>

442
00:37:14,782 --> 00:37:15,741
ዲክ ብላ።

443
00:37:16,075 --> 00:37:18,118
<i>እተኩሳለሁ።
ማቲዎስ ካልተናገርክ</i>

444
00:37:18,369 --> 00:37:19,327
ቀጥል.

445
00:37:20,496 --> 00:37:21,329
<i>አዎ?</i>

446
00:37:25,501 --> 00:37:27,002
<i>እሱ ሁለተኛ ኪሳራህ ነው...</i>

447
00:37:28,087 --> 00:37:30,756
<i>...መጀመሪያ ዲን፣ አሁን ማቲዎስ።</i>

448
00:37:31,674 --> 00:37:33,091
እንዴት ፌክ
ስለ ዲን ታውቃለህ?

449
00:37:33,509 --> 00:37:34,384
<i>ማውራቱን ቀጥል።</i>

450
00:37:34,469 --> 00:37:35,552
አይ ፋክህ። እንዴት፧

451
00:37:38,264 --> 00:37:39,723
<i>የሱን ወሰን ተሸክመሃል።</i>

452
00:37:40,516 --> 00:37:41,892
<i>ሳጅንህ ምን አለ?</i>

453
00:37:42,560 --> 00:37:43,894
<i>የሞተ ሰው ስፋት?</i>

454
00:37:50,526 --> 00:37:51,860
ዕድሜህ ስንት ነው?

455
00:37:57,325 --> 00:37:59,117
<i>አንድ ነገር ብቻ ንገረኝ ይስሐቅ።</i>

456
00:37:59,827 --> 00:38:01,453
ስለ ባልደረቦችህ ንገረኝ.

457
00:38:02,038 --> 00:38:04,539
ወይም የማቲዎስን ፊት እተኩሳለሁ።

458
00:38:07,960 --> 00:38:08,794
እሺ

459
00:38:17,011 --> 00:38:18,595
አዎ።

460
00:38:19,013 --> 00:38:20,597
እኛ ኳስ እንጫወታለን።

461
00:38:21,974 --> 00:38:23,183
<i>ይቅርታ እጠይቃለሁ?</i>

462
00:38:25,728 --> 00:38:29,856
አዎ፣ እኔ እና ቡድኑ።
እኛ ከሰአት በኋላ እንጫወታለን።

463
00:38:30,233 --> 00:38:32,692
በኢራቅ ፀሀይ ይጋግሩ።

464
00:38:33,194 --> 00:38:35,695
ሌላ ምንም ማድረግ አይቻልም።

465
00:38:36,322 --> 00:38:37,531
ለመዋጋት ምንም ጦርነት የለም።

466
00:38:37,698 --> 00:38:41,159
<i>የተጋገረ... ምን ማለት ነው?</i>

467
00:38:44,163 --> 00:38:46,373
የተጋገረ፣ ልክ፣ ታውቃለህ፣ ተዳክሟል።

468
00:38:55,216 --> 00:38:56,216
<i>ቀጥል።</i>

469
00:38:57,760 --> 00:38:58,593
ቀጥል?

470
00:39:01,180 --> 00:39:02,848
<i>ስለ ሳጅን ማቴዎስስ፣</i>

471
00:39:03,391 --> 00:39:04,724
<i>ተጋገረ እንዴ?</i>

472
00:39:08,354 --> 00:39:09,437
<i>ዲን ኖሯል?</i>

473
00:39:11,816 --> 00:39:13,400
እያወራሁ አይደለም።
ስለ ዲን ካንተ ጋር።

474
00:39:13,484 --> 00:39:14,943
አንተ ቆሻሻ ሀጂ።

475
00:39:16,529 --> 00:39:19,197
<i>አንተ ብሆን ኖሮ፣
መናገር እጀምራለሁ ይስሐቅ</i>

476
00:39:19,991 --> 00:39:21,408
<i>ስለ ዲን ንገረኝ።</i>

477
00:39:23,536 --> 00:39:24,786
አባዜ ምንድን ነው?

478
00:39:25,621 --> 00:39:26,538
ምንድን ነው ነገሩ፧

479
00:39:27,248 --> 00:39:28,623
<i>የሚገርመኝ ነው።</i>

480
00:39:29,458 --> 00:39:31,918
በአንተ መካከል ያለው ትስስር
እና ወንድሞችህ</i>

481
00:39:35,047 --> 00:39:38,008
<i>እና ማቴዎስን እተኩሳለሁ።
ካልተናገርክ</i>

482
00:39:39,969 --> 00:39:41,511
<i>አሁን እሱን እየተመለከትኩት ነው።</i>

483
00:39:41,888 --> 00:39:44,639
<i>በጣም ቀላል ይሆናል።
ፊቱን ለመቅደድ</i>

484
00:39:47,310 --> 00:39:49,436
<i>ቤተሰቦቹ እንኳን አይችሉም
እሱን እወቅ።</i>

485
00:39:50,313 --> 00:39:52,022
<i>የምትፈልገው ያ ነው አይዜ?</i>

486
00:40:02,033 --> 00:40:03,950
ብቻ መልስ መስጠት አለብህ
የእኔ ጥያቄዎች</i>

487
00:40:06,621 --> 00:40:08,413
ደህና ፣ ደህና።

488
00:40:24,472 --> 00:40:26,306
<i>ስለዚህ ቴሌ! እኔ ስለ ዲን ስፋት</i>

489
00:40:26,891 --> 00:40:27,766
ወይ ጉድ።

490
00:40:28,601 --> 00:40:30,769
ኦ... ኦህ ፣ ቂም

491
00:40:31,938 --> 00:40:33,980
<i>ማየው እችላለሁ
እዚያ በግድግዳው መሠረት ላይ</i>

492
00:40:34,523 --> 00:40:36,107
<i>ለምን ታቆየዋለህ?</i>

493
00:40:37,026 --> 00:40:38,026
ፌክ።

494
00:40:49,038 --> 00:40:50,455
<i>አሁን፣ ተበላሽቷል ብለሃል።</i>

495
00:40:50,539 --> 00:40:53,041
<i>ለምን ትዞራለህ
የተሰበረ ወሰን ይስሐቅ?</i>

496
00:40:54,919 --> 00:40:57,504
ኧረ ዝጋው ሰው።
ይህ መጨረሻው እንዴት ነው?

497
00:40:58,005 --> 00:40:59,422
ይህ እንዴት ያበቃል?

498
00:41:01,217 --> 00:41:02,300
<i>ይቅርታ?</i>

499
00:41:05,012 --> 00:41:08,306
ነገሩ እንዴት ነው አልኩት?
የፌክን መጨረሻ ጨዋታ ምንድነው?

500
00:41:09,600 --> 00:41:10,558
<i>የመጨረሻ ጨዋታ የለም።</i>

501
00:41:10,726 --> 00:41:12,811
<i>አሁን እየተደሰትኩ ነው።
የእኛ ውይይት</i>

502
00:41:13,354 --> 00:41:15,438
አይ፣ አቁም!
አቁም፣ እሺ?

503
00:41:15,523 --> 00:41:17,357
አትሄድም።
እወቁኝ ።

504
00:41:17,858 --> 00:41:19,901
<i>ተሰማኝ
ቀድሞውንም እንደማውቅህ</i>

505
00:41:19,986 --> 00:41:21,361
አይ፣ አንተ ቂል አታድርግ!

506
00:41:21,696 --> 00:41:22,988
ጉድ አታውቅም!

507
00:41:23,739 --> 00:41:25,573
<i>ውሃ ተሟጥጠሃል፣
ይህን አውቃለሁ።</i>

508
00:41:26,033 --> 00:41:27,951
<i>ለዚህም ነው አላማዬ
በውሃ ጠርሙስዎ ላይ</i>

509
00:41:28,077 --> 00:41:28,910
አይ፣ አላደረክም...

510
00:41:28,995 --> 00:41:30,245
ትበዳለህ
ሊመታኝ እየሞከረ ነበር።

511
00:41:30,496 --> 00:41:32,080
<i>አይ፣ የውሃ ጠርሙሱ።</i>

512
00:41:34,375 --> 00:41:36,209
ማንም ሰው ትክክል አይደለም.

513
00:41:36,877 --> 00:41:38,086
<i>እና አንቴናዎ።</i>

514
00:41:39,839 --> 00:41:41,506
ምንም የማታለል መንገድ።

515
00:41:42,091 --> 00:41:43,258
<i>እና ጉልበታችሁ።</i>

516
00:41:43,926 --> 00:41:46,803
ፖፕቲካል ደም መላሽ ቧንቧን አውቃለሁ
በእግርዎ ውስጥ

517
00:41:46,887 --> 00:41:49,222
በቂ ደም ይሸከማል
የትኛውም ዓይነት ቢሆን

518
00:41:49,306 --> 00:41:50,265
ማሰር አለብህ፣

519
00:41:50,349 --> 00:41:52,517
አሁንም ትቀመጣለህ
በፕላዝማ ኩሬ ውስጥ.

520
00:41:53,477 --> 00:41:56,396
<i>እርስዎ ደክመዋል!
ፈዘዝ ያለ</i>

521
00:41:57,023 --> 00:41:59,482
<i>እናም ትደማለህ
ከምሽቱ በፊት</i>

522
00:42:01,569 --> 00:42:03,695
ምን እየተካሄደ ነው
ከዚህ ጉድ...

523
00:42:04,697 --> 00:42:06,114
... አንቺ ደደብ?

524
00:42:08,284 --> 00:42:10,118
አንተ ስነ ልቦናዊ እናት ፈላጭ።

525
00:42:10,911 --> 00:42:12,620
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

526
00:42:14,665 --> 00:42:15,582
ወይ ጉድ!

527
00:42:29,930 --> 00:42:31,347
ፋክ በሉኝ?

528
00:42:31,682 --> 00:42:33,767
ፋኪን ሀጂ።

529
00:42:48,574 --> 00:42:50,700
ሄይ የት ነበርክ
ባክህ ቀጥል?

530
00:42:52,745 --> 00:42:55,872
አይ፣ አይ፣ ለመበዳት እየሞከርክ ነው
ግድግዳዬን ክበቡኝ አይደል?

531
00:42:58,292 --> 00:43:00,585
ግድግዳዬን ለመዞር ሞክር
እናት ፈላጊ?

532
00:43:01,754 --> 00:43:03,088
<i>ይገርማል።</i>

533
00:43:03,422 --> 00:43:05,006
አዎ ልክ ነኝ?

534
00:43:07,468 --> 00:43:09,135
<i>አንተ "ግድግዳዬ" ትላለህ።</i>

535
00:43:10,513 --> 00:43:13,098
እኔ ሀገርህ
ለማንኳኳት ወደዚህ መጣ፣</i>

536
00:43:14,350 --> 00:43:16,768
<i>አሁን አጥብቀህ ትሞክራለህ
ከ fa!ing ለመጠበቅ።</i>

537
00:43:17,895 --> 00:43:20,105
ኦህ ፣ ያንን ታገኛለህ
አስቂኝ ነው?

538
00:43:20,815 --> 00:43:24,150
ማወቅ ያለብህ፡-
ከኋላው የምትደብቀው ግድግዳ፣</i>

539
00:43:24,527 --> 00:43:26,277
<i>በእርግጥ የስኮው አካል ነበር።</i>

540
00:43:29,031 --> 00:43:30,240
አዎ፣ እሺ፣ እበሳጫለሁ።

541
00:43:30,324 --> 00:43:31,991
እኔ እንደማስበው ነው።
ስለ ፎኪን ግድግዳዎ ።

542
00:43:32,409 --> 00:43:34,619
<i>ተደብቀሃል
በእስልምና ጥላ ውስጥ</i>

543
00:43:34,870 --> 00:43:37,497
አይ በጥላ ውስጥ ተደብቄያለሁ
ስለ ሞት።

544
00:43:37,998 --> 00:43:40,875
በጥላቻ ውስጥ ነኝ
የሞት.

545
00:43:56,058 --> 00:43:57,058
ጥሩ ሙከራ።

546
00:43:57,852 --> 00:43:59,435
ያ 20 ማግ መሆን አለበት…

547
00:44:07,319 --> 00:44:08,778
ስለዚህ ሁሉም ወንዶች ...

548
00:44:10,906 --> 00:44:12,407
... 20 ማግ መሆን አለበት.

549
00:44:30,301 --> 00:44:34,387
አንድ በማቴዎስ፣ 3 በእኔ...

550
00:44:45,774 --> 00:44:47,275
7፡62-

551
00:44:47,818 --> 00:44:51,487
ያ 7.62 በ 51 የኔቶ ዙር
ዩኤስ የተሰጠ ነው?

552
00:44:54,325 --> 00:44:55,825
ሄይ ወላሂ።

553
00:44:56,619 --> 00:44:57,452
ማውራት ትፈልጋለህ?

554
00:44:57,536 --> 00:44:59,662
ና ሰውዬ።
እንደአት ነው፧

555
00:44:59,788 --> 00:45:01,414
<i>ማወቅ ይፈልጋሉ
እየተጠቀምኩበት ያለው መሳሪያ?</i>

556
00:45:01,790 --> 00:45:02,749
M-24?

557
00:45:03,709 --> 00:45:05,043
ማርቆስ 11?

558
00:45:05,294 --> 00:45:08,129
<i>እመርጣለሁ።
M96 Windrunner በማንኛውም ቀን</i>

559
00:45:09,298 --> 00:45:10,798
እኛ ሐቀኞች ነን ብዬ አሰብኩ?

560
00:45:11,759 --> 00:45:13,509
ማርቆስ 11 እየተጠቀምክ እንደሆነ አውቃለሁ።

561
00:45:13,886 --> 00:45:16,679
<i>አይ፣ አንተ ሁን!
እኔ የምጠቀመው ይህንኑ ነው።

562
00:45:17,306 --> 00:45:19,182
<i>አንተ ግን አታውቅም።
በእርግጠኝነት ማንኛውም ነገር</i>

563
00:45:19,975 --> 00:45:21,643
<i>አላውቅም።</i>

564
00:45:22,436 --> 00:45:23,853
<i>እንዲህ ነው የምትለው?</i>

565
00:45:24,271 --> 00:45:25,647
<i>አላውቅም?</i>

566
00:45:25,731 --> 00:45:26,981
እንደገና እንዲህ በል...

567
00:45:28,400 --> 00:45:29,609
...አልሰማህም።

568
00:45:31,362 --> 00:45:32,528
<i>እሺ...</i>

569
00:45:33,197 --> 00:45:34,030
አንተ...

570
00:45:34,698 --> 00:45:35,657
አታድርግ...

571
00:45:36,242 --> 00:45:38,159
ማወቅ... ቂጥ።

572
00:45:45,125 --> 00:45:47,126
<i>አላውቅም?</i>

573
00:45:47,670 --> 00:45:49,128
<i>እኛ! እኔ እቀጥላለሁ። እባክህ.</i>

574
00:45:49,713 --> 00:45:51,047
<i>አስተምረኝ ሰው

575
00:45:53,342 --> 00:45:55,009
<i>ነይ፣ እየሰማሁ ነው...</i>

576
00:45:59,431 --> 00:46:00,765
<i>እናንተ አሜሪካውያን።</i>

577
00:46:02,017 --> 00:46:03,726
<i>ሁሉንም የሚያውቁ ይመስላችኋል።</i>

578
00:46:05,229 --> 00:46:06,521
<i>ቀላል ነው ብለው ያስባሉ።</i>

579
00:46:07,356 --> 00:46:08,690
<i>እኔ ጠላትህ እንደሆንኩኝ.</i>

580
00:46:09,692 --> 00:46:12,068
እኛ ግን ያን ያህል አልተለያየንም።
አንተ እና እኔ</i>

581
00:46:13,237 --> 00:46:15,238
<i>አዎ፣ ተቀበል
እኔ የፌክን አሸባሪ አይደለሁም።</i>

582
00:46:16,907 --> 00:46:18,324
<i>እና እኔ እንደሆንኩ ታስባለህ?</i>

583
00:46:22,913 --> 00:46:26,082
የመጣኸው አንተ ነህ
ወደ ሌላ ሰው ሀገር ፣

584
00:46:29,003 --> 00:46:31,296
እራስህን አስመስሎታል።
በአገሩ፣

585
00:46:32,798 --> 00:46:33,840
በእሱ አፈር ውስጥ.

586
00:46:37,845 --> 00:46:39,512
በምንም መንገድ...

587
00:46:42,182 --> 00:46:43,433
<i>ከተቀመጥኩበት፣</i>

588
00:46:44,184 --> 00:46:47,270
<i>በጣም ትመስላለህ
እንደ አሸባሪው</i>

589
00:46:53,610 --> 00:46:55,737
በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ነዎት?

590
00:46:57,740 --> 00:46:59,324
<i>የለም...</i>

591
00:47:02,745 --> 00:47:04,412
ፕሮፌሰሩ ካልሆነ በስተቀር።

592
00:47:08,917 --> 00:47:09,959
አንተ እሱ ነህ።

593
00:47:11,712 --> 00:47:13,129
ጁባ ነህ።

594
00:47:14,089 --> 00:47:15,340
መንፈስ።

595
00:47:17,134 --> 00:47:18,134
<i>አንድ መቶ ወንዶች እዚያ</i>

596
00:47:18,218 --> 00:47:19,427
ራሳቸውን ጁባ ብለው ይጠሩታል።</i>

597
00:47:20,054 --> 00:47:21,262
<i>እኔ ሰው ብቻ ነኝ።</i>

598
00:47:24,308 --> 00:47:27,894
35 የአሜሪካ ተጎጂዎች
መልአከ ሞት።

599
00:47:30,147 --> 00:47:31,814
ለዛ ነው በጭራሽ የማያገኙት።

600
00:47:35,277 --> 00:47:36,444
እርግማን።

601
00:47:37,696 --> 00:47:40,698
ቀናት ሳይሆኑ አልቀሩም።
በዛ ፉኪን የቆሻሻ ክምር ውስጥ።

602
00:47:45,537 --> 00:47:49,332
ስለዚህ፣ እኛ አሰልጥነናል፣ ግልጽ ነው።

603
00:47:50,250 --> 00:47:51,459
እንዴት እንደሚተኮሱ ይማሩ,

604
00:47:51,960 --> 00:47:55,129
አቅጣጫ ፣ ጠመንጃውን ዜሮ ማድረግ ፣
በጥይት መካከል ዳግም አይጫኑም።

605
00:47:56,590 --> 00:47:58,591
ያ ሁሉ ጉድ ተማር
እና ከዚያ አሳልፎ ሰጠን?

606
00:47:59,385 --> 00:48:00,343
<i>እንደ አንግል</i> ይወሰናል

607
00:48:00,427 --> 00:48:01,386
<i>ከዚህ ነው የምትመለከቱት።</i>

608
00:48:02,221 --> 00:48:03,638
አንድ አንግል ብቻ።

609
00:48:04,765 --> 00:48:06,891
<i>አዎ፣ እንድትናገሩ እንደምጠብቅ።</i>

610
00:48:08,519 --> 00:48:09,352
አይ.

611
00:48:10,062 --> 00:48:12,939
ጠላቴ እንደሆንክ ንገረኝ ፣ ደህና ፣
ያንን አከብራለሁ።

612
00:48:13,690 --> 00:48:15,066
እንገድላለን፣ እንገድላለን።

613
00:48:16,068 --> 00:48:19,195
ግን ጓደኛዬ ነህ በል...
እና ከኋላ ተኩሱኝ?

614
00:48:19,279 --> 00:48:21,656
የማየው ብቸኛው አንግል
እባብ ነው ።

615
00:48:22,282 --> 00:48:24,909
ግን ይሄ ጓደኛ ከሆነ
ከኋላ በጥይት ይመታል፣</i>

616
00:48:24,993 --> 00:48:28,162
<i>እና አንተ ትተርፋለህ፣
እሱን መልሰው መተኮሱ ምንም ችግር የለውም?</i>

617
00:48:34,545 --> 00:48:36,587
<i>እፈልግሃለሁ
አንድ ነገር ንገረኝ ይስሐቅ</i>

618
00:48:38,173 --> 00:48:39,715
<i>ለምን እዚህ አለህ?</i>

619
00:48:41,093 --> 00:48:43,136
<i>ለምን አሁንም እዚህ አለህ ይስሐቅ?</i>

620
00:48:46,390 --> 00:48:48,391
<i> ስንት ጉብኝቶች
አሁን ሠርተሃል?</i>

621
00:48:51,270 --> 00:48:53,146
<i>ለምን ትመለሳለህ?</i>

622
00:49:03,532 --> 00:49:04,782
<i>በዲን ምክንያት ነው?</i>

623
00:49:05,075 --> 00:49:06,325
እባክህ አምላኬ...

624
00:49:07,536 --> 00:49:09,579
እንዴት ነው እዚህ የደረስኩት?

625
00:49:12,416 --> 00:49:13,499
<i>ለምን ነው?</i>

626
00:49:14,042 --> 00:49:15,460
<i>ከእኔ ጋር ታማኝ ሁን ይስሐቅ።</i>

627
00:49:16,253 --> 00:49:17,795
<i>በዲን ምክንያት ነው?</i>

628
00:49:22,342 --> 00:49:25,678
ብቻ ንገረኝ...እንዴት...?

629
00:49:28,348 --> 00:49:29,891
ያንን ስም እንዴት አወቁት?

630
00:49:32,060 --> 00:49:34,103
ስለ እሱ አንድ ነገር ንገረኝ</i>

631
00:49:34,980 --> 00:49:36,147
<i>አንድ ነገር ብቻ።</i>

632
00:49:44,865 --> 00:49:47,200
ነበርን።
ከ 'ዙሪያው ተመሳሳይ አካባቢ.

633
00:49:48,243 --> 00:49:49,368
ዘመዶቹ...

634
00:49:50,496 --> 00:49:52,246
... ከእኔ ጋር አንድ ትምህርት ቤት ገባ።

635
00:49:53,790 --> 00:49:55,333
አባቴ ያውቃል -

636
00:49:57,085 --> 00:49:58,419
ልጁን አይቷል.

637
00:50:01,089 --> 00:50:02,089
ያዘው።

638
00:50:03,634 --> 00:50:05,218
ዲን ካደረገው በላይ።

639
00:50:09,765 --> 00:50:12,225
ክሌም ይሰራል
በፌኪን 'Stop n' Shop...

640
00:50:13,727 --> 00:50:14,560
<i>ክሌም?</i>

641
00:50:15,938 --> 00:50:17,396
ክሌሜንቲን, ሚስቱ.

642
00:50:21,944 --> 00:50:25,238
አይ ፌክ መንገድ። አልችልም -
ወደዚያ ልመለስ አልችልም።

643
00:50:25,447 --> 00:50:27,198
ቀን ውጣ፣ ቀን ውጣ ጫጫታ።

644
00:50:28,367 --> 00:50:30,326
እነሱም እኔን እየተመለከቱኝ።

645
00:50:33,288 --> 00:50:34,372
እነሱም ያደርጉ ነበር።

646
00:50:35,666 --> 00:50:37,667
እነሱ እኔን ይመለከቱኝ ነበር ፣ እና እነሱ -

647
00:50:39,670 --> 00:50:40,836
ያዩኝ ነበር።

648
00:50:43,423 --> 00:50:44,465
ፌክ...

649
00:50:46,760 --> 00:50:47,677
አይደለም.

650
00:50:48,428 --> 00:50:50,638
መሄድ አልችልም። አልችልም።

651
00:50:50,889 --> 00:50:53,474
ያንን ማድረግ አልችልም።
ወደ ኋላ መመለስ አይቻልም።

652
00:50:54,518 --> 00:50:55,393
ይህ...

653
00:50:58,647 --> 00:50:59,689
አቤቱ እግዚአብሔር።

654
00:51:03,193 --> 00:51:04,360
ብዳኝ.

655
00:51:17,332 --> 00:51:19,041
አሁን ደስተኛ ነዎት?

656
00:51:19,585 --> 00:51:21,210
አሁን ሁሉንም ነገር ታውቃለህ.

657
00:51:22,045 --> 00:51:24,088
ተበሳጭተሃል፣
ያንን ያውቃሉ?

658
00:51:24,840 --> 00:51:26,090
<i>ለምንድን ነው?</i>

659
00:51:26,300 --> 00:51:28,426
ምክንያቱም መበታተን አለብህ
በጭንቅላቴም ቢሆን?

660
00:51:40,105 --> 00:51:42,607
<i>ይስሐቅ፣ ይህ ሲያልቅ፣</i>

661
00:51:42,691 --> 00:51:45,943
የ<i>ቆዳው ይቆረጣል
ከፊትህ</i>

662
00:51:49,448 --> 00:51:51,407
<i>አይኖችህ ያዩታል! ተገረሙ።</i>

663
00:51:51,950 --> 00:51:54,327
ምታ ተኩሰኝ፣ ወጋህ።

664
00:51:54,745 --> 00:51:57,747
<i>ውሸታም አንደበትህ
በደረትዎ ላይ ይጣበቃል.</i>

665
00:52:02,294 --> 00:52:04,920
አንተ ሰውዬ በጥይት ተኩሰኝ
እና ጨርሱት።

666
00:52:06,214 --> 00:52:07,923
ግን አደርገዋለሁ
አካልህን እንዲያገኙ ፍቀድላቸው።</i>

667
00:52:08,425 --> 00:52:10,551
ብዳኝ፣
ዝም ብዬ እራሴን ተኩሼ ይሆናል።

668
00:53:08,443 --> 00:53:11,654
እሺ አንተ ደደብ።
የት ነሽ፧

669
00:53:39,110 --> 00:53:40,276
እሺ

670
00:53:46,450 --> 00:53:48,451
እሺ
አንተ ደደብ እናት ደደብ።

671
00:53:49,412 --> 00:53:51,746
በዚህ ላይ መንከስ፣
አንተ ሀጂ ሴት ዉሻ።

672
00:53:59,095 --> 00:54:00,721
ና ፣ የሆነ ነገር አሳየኝ ።

673
00:54:01,055 --> 00:54:02,723
ላኪው ውሻ።

674
00:55:48,330 --> 00:55:49,205
ፌክ።

675
00:56:40,587 --> 00:56:41,837
ወይ ጉድ!

676
00:57:02,401 --> 00:57:03,234
ፌክ።

677
00:57:30,429 --> 00:57:31,595
ወይ ጉድ።

678
00:57:47,279 --> 00:57:48,112
ፌክ።

679
00:58:52,947 --> 00:58:54,406
<i>ይህ ሞኝነት ነበር ይስሐቅ።</i>

680
00:58:55,199 --> 00:58:57,826
<i>መተኮስ እችል ነበር።
በቀላሉ ተኩሼህ ነበር</i>

681
00:59:03,583 --> 00:59:04,458
<i>አይዜ!</i>

682
00:59:07,628 --> 00:59:10,005
እኔ ብቻ እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ
ከአንተ ጋር የተደረገ ውይይት ይስሐቅ</i>

683
00:59:16,179 --> 00:59:18,221
<i>ለምን ትሞክራለህ
እራስህን መግደል?</i>

684
00:59:41,764 --> 00:59:43,056
<i>ይስሐቅ፣ እዚያ ነህ?</i>

685
00:59:53,293 --> 00:59:54,752
ወይ ጉድ።

686
01:00:03,053 --> 01:00:04,011
<i>ይስሐቅ።</i>

687
01:00:05,347 --> 01:00:06,347
<i>ይስሐቅ።</i>

688
01:00:06,765 --> 01:00:09,266
<i>ራዲዮው እርስዎ
ሕይወትህን አደጋ ላይ ጥሏል? ሞቷል</i>

689
01:00:13,772 --> 01:00:15,147
አንተም ሞተሃል?

690
01:00:16,358 --> 01:00:17,900
አምልጦሃል።
አሁንም እዚህ ነኝ።

691
01:00:18,985 --> 01:00:20,444
ያን ያህል ጥሩ አይደለህም

692
01:00:20,570 --> 01:00:21,987
<i>ሃ! ይናገራል!</i>

693
01:00:22,322 --> 01:00:24,365
<i>ፒ!አንክስ!
እዚህ፣ እዚህ!</i>

694
01:00:24,741 --> 01:00:27,201
<i>ድብደባው ነው።
የአስፈሪው ልቡ</i>

695
01:00:27,702 --> 01:00:30,329
ያ ምንድን ነው አንድ
የአንተ የግብረ ሰዶማውያን ሀጂ ግጥሞች?

696
01:00:30,413 --> 01:00:31,288
<i>አሜሪካዊ።</i>

697
01:00:31,748 --> 01:00:33,374
<i>ተረት ልብን ተናገር።</i>

698
01:00:35,627 --> 01:00:37,002
<i>ኤድጋር ኤ!ለን ፖ።</i>

699
01:00:37,295 --> 01:00:39,797
አንድም ቃል አልገባኝም።
ትላለህ ሰው።

700
01:00:40,256 --> 01:00:41,799
<i>ኤድጋር ኤ!ሌን ፖ. አይደል -?</i>

701
01:00:43,510 --> 01:00:45,135
ምን ችግር አለው
በአንተ ፌክ ሬዲዮ ፣ ሰው?

702
01:00:45,220 --> 01:00:46,053
ያ ምንድን ነው፧

703
01:00:46,137 --> 01:00:47,554
<i>ስራውን አጥንተህ መሆን አለብህ።</i>

704
01:00:48,556 --> 01:00:50,015
<i>እሱ ታላቅ አሜሪካዊ ነው።</i>

705
01:00:51,267 --> 01:00:52,518
<i>የእሱ ጽሑፍ በእውነት-</i> ነው።

706
01:00:52,685 --> 01:00:54,103
ምንድን ነው?

707
01:00:54,979 --> 01:00:56,522
እኔን አትመልከቱኝ።

708
01:00:56,773 --> 01:00:58,315
<i>ታውቃለህ
ወላጅ አልባ ነበር?</i>

709
01:01:00,527 --> 01:01:03,445
ወታደር ለመሆን ሞከረ
ግን በጣም አላገኘም-</i>

710
01:01:09,119 --> 01:01:10,160
ሼን...

711
01:01:10,829 --> 01:01:11,703
ሼን ፣ አንተስ?

712
01:01:11,788 --> 01:01:13,705
እሱ ነበር።
ከወታደር የተሻለ ጸሐፊ</i>

713
01:01:17,502 --> 01:01:19,878
<i>አንድ ጊዜ በመንፈቀ ሌሊት ቅዠት ላይ፣</i>

714
01:01:21,798 --> 01:01:24,133
እኔ ሳሰላስል <i>
ደካማ እና ደከመ...</i>

715
01:01:25,635 --> 01:01:26,718
<i>ሳርንት ማቴዎስ!</i>

716
01:01:26,803 --> 01:01:29,471
<i>ድንገት! መታ መታ መጣ...</i>

717
01:01:29,889 --> 01:01:30,848
<i>አንተ ነህ?</i>

718
01:01:30,932 --> 01:01:32,850
<i>...በጓዳዬ በር ላይ እየደፈርኩ ነው።</i>

719
01:01:34,769 --> 01:01:37,896
<i>እዚያ ገባ
ግርማ ሞገስ ያለው ቁራ፣</i>

720
01:01:39,357 --> 01:01:41,692
<i>ከቀደሙት ቅዱሳን ቀናት ጀምሮ

721
01:01:43,987 --> 01:01:46,447
ምንቃርህን ውሰድ
ከልቤ የወጣው</i>

722
01:01:46,865 --> 01:01:49,408
<i>እና መልክህን ያዝ
ከደጄ ላይ</i>

723
01:01:50,618 --> 01:01:53,454
ቁራውን ጥቀስ፣
"በፍፁም።"</i>

724
01:01:59,127 --> 01:02:02,212
<i>ወይም ምናልባት አንተ ው!d
ሮበርት ፍሮስትን ይመርጣሉ?</i>

725
01:02:04,883 --> 01:02:08,802
<i>"አንድ ድምፅ 'በከዋክብት ውስጥ እዩኝ</i> አለ።

726
01:02:10,096 --> 01:02:11,180
<i>እና እውነት ንገረኝ!y'... "</i>

727
01:02:11,264 --> 01:02:12,431
አያለሁ አንተ ሰው!

728
01:02:12,515 --> 01:02:13,515
<i>“የምድር ሰዎች...</i>

729
01:02:13,641 --> 01:02:15,350
እንቅልፍ እንደሚተኛ አውቅ ነበር!

730
01:02:15,435 --> 01:02:18,061
<i> ከሆነ! የ sou!- እና የሰውነት ጠባሳ-</i>

731
01:02:18,480 --> 01:02:20,189
<i>ይህን ምናምንቴ ዊዝል አገኘሁት!</i>

732
01:02:20,273 --> 01:02:22,399
<i>... አልነበሩም
ለመውለድ በጣም ብዙ. "</i>

733
01:02:22,484 --> 01:02:25,486
<i>12 ሰዓት።
በቆሻሻ ክምር ውስጥ!</i>

734
01:02:27,155 --> 01:02:29,323
<i>ግጥሙ በጣም ቆንጆ ነው!.</i>

735
01:02:48,885 --> 01:02:51,553
ስለዚህ፣... አጥንተዋል?

736
01:02:52,680 --> 01:02:55,307
አጠና፣...

737
01:02:56,267 --> 01:02:58,310
እዚህ ወይም ውጭ ተምረዋል?

738
01:03:00,188 --> 01:03:01,021
<i>እንደ፣...</i>

739
01:03:01,105 --> 01:03:02,356
<i>እነዚያን እንዳገኙ አውቃለሁ፣...</i>

740
01:03:02,690 --> 01:03:04,858
የ<i>የውጭ አገር ጥናት ፕሮግራሞች
ወይስ ምን አይሆንም?</i>

741
01:03:08,029 --> 01:03:09,071
<i>ሄይ!</i>

742
01:03:10,281 --> 01:03:11,406
<i>ከዚያ ርቀት የተኩስ፣</i>

743
01:03:11,491 --> 01:03:14,868
እሱ ቢያንስ መሆን አለበት።
25, 30 ጫማ ወደ ላይ, ሰው!</i>

744
01:03:17,038 --> 01:03:20,082
<i>ከ1,500 ሜትር በላይ ነው፣
1,550 ሊሆን ይችላል።</i>

745
01:03:21,668 --> 01:03:22,501
ትክክል?

746
01:03:23,795 --> 01:03:25,837
ለምን አትናገርም ሰውዬ?
ና፣ አንተ እዚያ?

747
01:03:28,091 --> 01:03:29,174
ወይ ጉድ።

748
01:03:30,426 --> 01:03:31,260
ፌክ።

749
01:03:35,348 --> 01:03:36,431
እዛ ነህ ሰውዬ?

750
01:03:40,645 --> 01:03:43,605
ብቻ ነው፣ ብዙ ታውቃለህ
ስለ መጽሃፍቶች እና ሽኮኮዎች.

751
01:03:44,482 --> 01:03:45,315
ብቻ አሰብኩ

752
01:03:45,400 --> 01:03:46,942
መማርም እችል ይሆናል።
አንዳንድ ሀጂ ሼክስፒር

753
01:03:47,026 --> 01:03:47,859
ወይም አንዳንድ ሰገራ.

754
01:03:49,821 --> 01:03:52,573
<i>ሼክስፒር?
ያ ብቻ ነው የምታውቀው ገጣሚ?

755
01:03:56,661 --> 01:03:57,995
<i>እንግሊዝኛ አጥንቻለሁ።</i>

756
01:03:59,872 --> 01:04:00,998
ልጅ፣ አንተ፣...

757
01:04:01,583 --> 01:04:03,292
አንተ ትንሽ በመተኮስ
ወይስ የሆነ ነገር?

758
01:04:04,836 --> 01:04:06,461
<i>በባግዳድ አስተማሪ ነበርኩ።</i>

759
01:04:06,963 --> 01:04:08,338
<i>ነገር ግን ቦምብ ትምህርት ቤቴ ላይ ደረሰ

760
01:04:09,424 --> 01:04:11,341
<i>ገባህ? ሼን?</i>

761
01:04:12,093 --> 01:04:14,720
<i> shrapnel አገኘሁ
በእኔ! የግራ ክንድ፣ አሁንም ያማል።</i>

762
01:04:15,096 --> 01:04:17,389
<i>የቆሻሻ ክምር
ከነጭ ተጎታች ጀርባ</i>

763
01:04:18,766 --> 01:04:19,600
<i>1550።</i>

764
01:04:19,726 --> 01:04:21,602
<i>ያስታውሰኛል።
ካጣኋቸው ተማሪዎች መካከል</i>

765
01:04:22,437 --> 01:04:23,562
<i>ነይ ልጄ!</i>

766
01:04:24,480 --> 01:04:25,939
ና ፣ ልጄ ፣
ይህን እናድርግ!</i>

767
01:04:27,942 --> 01:04:30,235
<i>ለምን ነው የምትተኩሰው
ሲቪል ኮንትራክተሮች?</i>

768
01:04:32,614 --> 01:04:33,780
<i>መጽሐፍ እንደሚል</i>

769
01:04:33,865 --> 01:04:35,115
<i>ዓይን ስለ ዓይን።</i>

770
01:04:37,035 --> 01:04:38,410
ያ ቂልነት ነው።

771
01:04:38,953 --> 01:04:40,912
ከእንግዲህ የለህም።
ከእኔ ይልቅ ሃይማኖተኛ ሰው።

772
01:04:41,664 --> 01:04:44,374
ያ ሰበብ ብቻ ነው።
አንዳንድ አሜሪካውያንን ለመተኮስ.

773
01:04:46,294 --> 01:04:47,628
ጎበዝ ነህ ሰውዬ!

774
01:04:49,130 --> 01:04:51,131
ቀስ ብለህ ቀጥል ልጄ
እውነተኛ ቀርፋፋ!

775
01:04:52,425 --> 01:04:53,342
<i>ይህ ጥያቄ ነው ይስሐቅ?</i>

776
01:04:53,426 --> 01:04:55,218
ቀስ በቀስ ለስላሳ ነው,
ለስላሳ ፈጣን ነው!

777
01:04:56,638 --> 01:04:59,056
አዎ። ትክክል ነው።

778
01:05:04,228 --> 01:05:05,896
<i>አየህ፣ የማላገኘው ነገር ነው።</i>

779
01:05:06,731 --> 01:05:08,315
<i>እንዴት ነው።
እንደ አንተ ያለ የተማረ ሰው</i>

780
01:05:08,733 --> 01:05:10,317
<i>የፉኪን አሸባሪ መሆን?</i>

781
01:05:13,446 --> 01:05:14,696
<i>አንተ ንገረኝ.</i>

782
01:05:16,032 --> 01:05:17,866
ኧረ የፌክን አፍ ዝጋ።

783
01:05:18,618 --> 01:05:19,951
<i>እየጠፋህ ነው ይስሐቅ።</i>

784
01:05:21,579 --> 01:05:23,705
እራስዎን ሲናገሩ መስማት ይወዳሉ ፣
አይደል?

785
01:05:24,666 --> 01:05:26,458
በጣም ድንቅ ነኝ።

786
01:05:27,960 --> 01:05:29,628
እንደ ጨካኝ ሕፃን ቺሊን ነኝ።

787
01:05:30,463 --> 01:05:32,297
<i>እርስዎ ድንቅ አይደሉም።</i>

788
01:05:32,840 --> 01:05:34,174
<i>ውሃ የለህም።</i>

789
01:05:34,759 --> 01:05:36,343
<i>ውሃ ደርቆሃል።</i>

790
01:05:38,221 --> 01:05:39,471
<i>ፀሀይ ናት...</i>

791
01:05:39,847 --> 01:05:41,264
<i>ፀሐይ እየጋገረችህ ነው።</i>

792
01:05:45,061 --> 01:05:46,520
<i>እስከ ሞት ድረስ እየደማህ ነው።</i>

793
01:05:59,992 --> 01:06:00,867
ካፕ'.

794
01:06:02,412 --> 01:06:03,245
ካፕ'.

795
01:06:04,163 --> 01:06:05,455
ካፒቴን አልብራይት.

796
01:06:05,665 --> 01:06:06,623
<i>ምንድን ነው?</i>

797
01:06:06,874 --> 01:06:07,833
የእኛ አፈ ታሪክ.

798
01:06:09,419 --> 01:06:11,002
አሰልጥኖኛል።
የሰለጠነ ዲንም እንዲሁ።

799
01:06:13,089 --> 01:06:14,339
ወደ እኛ እየመጣ ነው።

800
01:06:15,258 --> 01:06:16,383
<i>ለሰውነትህ።</i>

801
01:06:16,467 --> 01:06:18,552
ወደ ውስጥ አንዘግብም ፣
እሱ በአህያህ ላይ ነው።

802
01:06:18,886 --> 01:06:20,887
<i>ከእርስዎ በመፍረድ
እና የማቲዎስ ትርኢቶች</i>

803
01:06:20,972 --> 01:06:21,847
<i>ምንም አይጨነቅም።</i>

804
01:06:22,265 --> 01:06:25,142
ብዳኝ.
ወደ እኛ እየመጣ ነው።

805
01:06:33,276 --> 01:06:34,693
አሰልጥኖናል...

806
01:06:36,696 --> 01:06:38,280
... እንድንኖር አሰልጥኖናል።

807
01:06:40,199 --> 01:06:41,950
<i>እናም አይከፋም።</i>

808
01:06:45,204 --> 01:06:46,621
<i>አሸነፍክ።</i>

809
01:06:48,249 --> 01:06:50,709
<i>ትሰማኛለህ እናት ፈላጊ?
አላሸነፍክም!</i>

810
01:06:55,798 --> 01:07:00,802
ከማይታዩበት ቦታ
የማትሰሙት ድምፅ ይመጣል።

811
01:07:01,387 --> 01:07:03,805
ብልጭ ድርግም የሚል ብርሃን ብቻ።

812
01:07:05,141 --> 01:07:06,141
ቡም

813
01:07:14,484 --> 01:07:16,485
<i>ስጨርስ
ከእርስዎ እና ከማቴዎስ ጋር</i>

814
01:07:17,195 --> 01:07:19,821
<i>ሁሉም ሰው ያውቃል
አሸናፊው ማን ነው</i>

815
01:07:37,632 --> 01:07:38,590
<i>ሼን!</i>

816
01:07:42,261 --> 01:07:44,095
<i>ቆይ ሰው፣ ዝም በል!</i>

817
01:07:52,522 --> 01:07:54,481
<i> መውሰድ አለብኝ
የሳጅን ማቲዎስ ጭንቅላት ተወግዷል?</i>

818
01:07:54,565 --> 01:07:55,398
ጉድ።

819
01:07:55,733 --> 01:07:56,900
ዝም በል አንተ ሰው!

820
01:07:57,235 --> 01:07:58,401
አትንቀሳቀስ!

821
01:07:58,486 --> 01:07:59,820
<i>ዋይ! እኔ አንተ
ከማቴዎስ አንድ ነገር ውሰድ?</i>

822
01:08:00,530 --> 01:08:01,696
<i>የእርስዎን የተሰበረ ወሰን ይወዳሉ?</i>

823
01:08:02,824 --> 01:08:04,533
<i>አሁን በጸጉሬ ውስጥ ነው ያለው።</i>

824
01:08:06,035 --> 01:08:07,202
<i>በእሱ ላይ ዓይን አለኝ።</i>

825
01:08:08,412 --> 01:08:09,246
<i>ምን?</i>

826
01:08:10,039 --> 01:08:12,165
<i> አላደርግም።
ባዶ ዛቻ አድርግ ይስሐቅ</i>

827
01:08:13,000 --> 01:08:14,918
<i>ፊቱን እቀዳደዋለሁ።</i>

828
01:08:16,754 --> 01:08:18,129
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ
ቆይ ቆይ...

829
01:08:18,422 --> 01:08:19,506
በየአካባቢው ተሸክሜአለሁ...

830
01:08:19,590 --> 01:08:20,882
ስለሚያስታውሰኝ...

831
01:08:21,384 --> 01:08:24,261
ለምን መያዝ አልችልም -
እንደገና ጠመንጃ ይያዙ.

832
01:08:29,809 --> 01:08:30,642
እሺ?

833
01:08:31,602 --> 01:08:32,769
እየሰማህኝ ነው?

834
01:08:35,690 --> 01:08:36,815
ዲን ተወው -

835
01:08:38,150 --> 01:08:39,317
ወሰን - በግዴታ መስመር ውስጥ.

836
01:08:39,402 --> 01:08:41,111
በመሞከር ላይ ወደቀ
ለማንሳት, እና ናፈቀኝ.

837
01:08:41,571 --> 01:08:42,904
ተኳሹ ናፈቀኝ።
እሺ?

838
01:08:42,989 --> 01:08:44,239
እየሰማህኝ ነው?!

839
01:08:46,325 --> 01:08:47,868
አላየውም ነበር።
እንዲህ ነው የተመታው።

840
01:08:47,952 --> 01:08:48,785
የኔ ጥፋት ነበር!

841
01:08:49,370 --> 01:08:51,288
እግዝአብሔር ሆይ!
እየሰማህ ነው?!

842
01:09:07,096 --> 01:09:08,889
ቀርፋፋ ሰው።
ቀርፋፋ፣ ቀርፋፋ!

843
01:09:09,432 --> 01:09:10,682
<i>ቀስ ምን?</i>

844
01:09:12,894 --> 01:09:13,977
<i>ምን እየሆነ ነው?</i>

845
01:09:17,940 --> 01:09:19,399
ከማን ጋር ነው የምታወራው?

846
01:09:24,447 --> 01:09:25,697
ከማን ጋር ነው የማወራው?

847
01:09:27,533 --> 01:09:29,576
<i>የምናገረው እግዚአብሔርን መበዳት ነው!</i>

848
01:09:34,040 --> 01:09:35,540
<i>90 ጫማ ወደ ላይ ነው!</i>

849
01:09:36,000 --> 01:09:37,667
<i>በቆሻሻ መጣያ ውስጥ!</i>

850
01:09:38,502 --> 01:09:39,961
<i>አላውቅም።</i>

851
01:09:40,796 --> 01:09:41,963
ይቅርታ ሰውዬ!

852
01:09:43,674 --> 01:09:45,342
<i>ስጠኝ፣ ማክስ ሲደመር አራት...</i>

853
01:09:47,637 --> 01:09:49,012
<i>...ስድስት ማይል ልክ!</i>

854
01:09:50,806 --> 01:09:51,973
ዝግጁ ሲሆን ላክ!

855
01:10:03,694 --> 01:10:04,569
አገኘኸው?

856
01:10:07,782 --> 01:10:08,782
እባክህ እንዳገኘኸው ንገረኝ!

857
01:10:10,201 --> 01:10:11,242
ወይ ጉድ!

858
01:10:13,204 --> 01:10:14,871
አንተ ባለጌ፣ አንተ ቂላ!

859
01:10:16,165 --> 01:10:18,291
ዝም ብለህ ተወው፣
አንተ ቆሻሻ!

860
01:10:19,669 --> 01:10:21,461
ሼን! አንተ ሰው ተነስ!

861
01:10:22,546 --> 01:10:23,922
እሱ ስጋት አይደለም።
ከእንግዲህ ላንተ ፣

862
01:10:24,006 --> 01:10:25,423
ዝም ብለህ ተወው!

863
01:10:26,008 --> 01:10:27,092
<i>አማልክት። ፌክ!</i>

864
01:10:27,176 --> 01:10:29,803
<i>አትቁም፣
አታቁም!</i>

865
01:10:31,639 --> 01:10:34,265
ልክ እንደዛ.
ልክ እንደዚያ ሕፃን ፣ እንሂድ!

866
01:10:34,350 --> 01:10:35,642
ፋክ ፣ ና ፣ ሰው!

867
01:10:36,227 --> 01:10:37,102
በል እንጂ!

868
01:10:41,565 --> 01:10:43,858
ቆይ አንተ ሰው ፣
ልትደርስ ነው!

869
01:10:49,865 --> 01:10:50,699
በል እንጂ!

870
01:10:50,783 --> 01:10:52,158
ልክ እንደዛ ሰው!

871
01:10:53,828 --> 01:10:54,869
ድረሱልኝ።

872
01:10:55,788 --> 01:10:56,997
ድረሱልኝ!

873
01:11:18,769 --> 01:11:21,146
ንቃ... ንቃ...

874
01:11:27,778 --> 01:11:28,820
ተነሱ።

875
01:11:34,410 --> 01:11:35,910
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

876
01:11:36,954 --> 01:11:39,622
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ ፣
ወላሂ!

877
01:11:40,124 --> 01:11:42,250
<i>ስለዚህ ሂድ። ይራመዱ።</i>

878
01:11:43,044 --> 01:11:44,627
በቃ ትበዳኛለህ።

879
01:11:44,962 --> 01:11:46,129
<i>አይ፣ አላደርግም።</i>

880
01:11:46,464 --> 01:11:47,589
አዎ ትበዳለህ።

881
01:11:48,549 --> 01:11:49,591
ለምን አትፈልግም?

882
01:11:50,009 --> 01:11:50,884
<i>ምክንያቱም ያ እውነት አይደለም!y</i>

883
01:11:50,968 --> 01:11:51,968
<i>የምትፈልገውን.</i>

884
01:11:52,344 --> 01:11:53,178
ምን?

885
01:11:54,930 --> 01:11:56,014
<i>ወደ ቤት መሄድ አይፈልጉም</i>

886
01:11:56,098 --> 01:11:56,931
<i>ታደርጋለህ?</i>

887
01:11:59,351 --> 01:12:00,977
ሰው ሆይ ምን ማለት ነው?

888
01:12:03,022 --> 01:12:04,981
<i>ጦርነቱ አብቅቷል፣
አሁንም እዚህ ነህ።</i>

889
01:12:09,612 --> 01:12:10,695
<i>ለምን?</i>

890
01:12:28,130 --> 01:12:29,339
ገደልኩት።

891
01:12:32,510 --> 01:12:33,510
ሰርሁ።

892
01:12:35,096 --> 01:12:36,846
ሄደ
መገደሉን ለማረጋገጥ መሄድ።

893
01:12:37,723 --> 01:12:38,848
የጠላት ተኳሽ።

894
01:12:39,725 --> 01:12:41,142
ጋይ ፖሰም ይጫወት ነበር።

895
01:12:41,769 --> 01:12:42,769
በዲን መተኮስ ጀመረ።

896
01:12:42,853 --> 01:12:45,271
መልሼ ለመተኮስ ሞከርኩ፣ ግን ጥይቱ
በትክክል በዲን በኩል አለፈ።

897
01:12:56,784 --> 01:12:58,118
ኧረ ሰውዬ ዋሽቻለሁ...

898
01:12:58,285 --> 01:13:00,161
በጣም ዋሽቻለሁ።

899
01:13:02,581 --> 01:13:04,415
ለማቆየት ይሞክሩ
ታሪኩ በቀጥታ ።

900
01:13:09,993 --> 01:13:11,493
ሁሉንም ዋሽቻለሁ።

901
01:13:12,161 --> 01:13:13,829
እያንዳንዱን ሰው ዋሸሁ።

902
01:13:13,913 --> 01:13:15,706
ካንተ በቀር። ሀጅ.

903
01:13:40,873 --> 01:13:41,957
እዝያ ነህ፧

904
01:13:46,128 --> 01:13:47,504
ያዳምጡኝ?

905
01:13:47,672 --> 01:13:48,755
ትሰማኛለህ?

906
01:13:50,969 --> 01:13:52,135
ወዴት ነህ ሰውዬ?

907
01:13:52,637 --> 01:13:53,971
ወዴት ትቀጥላለህ?

908
01:14:08,069 --> 01:14:09,653
አይ፣ የሆነ ነገር ጠፍቷል።

909
01:15:12,627 --> 01:15:13,460
<i>ስፓርታን ሠላሳ ሦስት፣</i>

910
01:15:13,961 --> 01:15:15,462
<i>ይህ Mobi!e HQ...</i> ነው።

911
01:15:18,091 --> 01:15:21,134
<i>ስፓርታን ሠላሳ ሦስት፣
ይህ Mobi!e HQ ትክክለኛው...</i>ነው

912
01:15:23,179 --> 01:15:25,722
ይህ ስፓርታን ሠላሳ ዛፍ ነው ፣
እንዴት መገልበጥ?

913
01:15:26,349 --> 01:15:27,182
<i>ስፓርታን ሠላሳ ሦስት፣</i>

914
01:15:27,266 --> 01:15:28,809
<i>ስም እና ደረጃ አረጋግጥ፣ አልቋል?</i>

915
01:15:28,893 --> 01:15:29,726
ሳርንት አለን -

916
01:15:29,811 --> 01:15:30,769
<i>ሳርንት አለን ይስሃቅ።</i>

917
01:15:32,105 --> 01:15:32,938
<i>ሮጀር ያ።</i>

918
01:15:33,147 --> 01:15:34,314
<i>እንደገና መስማትህ ጥሩ ነው፣ Sar'nt.</i>

919
01:15:34,398 --> 01:15:35,607
ምን ጉድ ነው?!

920
01:15:36,442 --> 01:15:38,819
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም
ሄይ ፣ ካፕ ፣ ካፕ!

921
01:15:38,903 --> 01:15:39,903
<i>...ተኳሹ በመጨረሻው ሰዓት?</i>

922
01:15:40,530 --> 01:15:41,947
<i>አይ፣ አሁንም ዝም።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.</i>

923
01:15:42,031 --> 01:15:43,615
እኛ ቺሊን ነን
እንደ ተንኮለኞች፣ ካፕ</i>

924
01:15:43,908 --> 01:15:46,201
ካፕ'፣ ካፕ'፣ ካፕ'፣
ይሄ Sar'nt Allen B. Isaac ነው!

925
01:15:46,285 --> 01:15:47,119
<i>የማቴዎስ ሁኔታ ምንድ ነው?</i>

926
01:15:47,870 --> 01:15:49,329
<i>ተረጋጋ ጌታዬ</i>

927
01:15:50,123 --> 01:15:51,665
<i>ያን የስፓርታን ዛፍ ቅዳ።</i>

928
01:15:52,125 --> 01:15:53,291
'ኬይ፣ ብራቮ።

929
01:15:53,668 --> 01:15:54,918
<i>ሁሉም የሚገባው ክብር፣ Cap'፣</i>

930
01:15:55,545 --> 01:15:57,003
<i>ሁላችሁም የተናገራችሁት።
ከአንድ ሰዓት በፊት</i>

931
01:15:57,630 --> 01:15:59,422
<i>የዘመነ ኢቲኤ ማግኘት እችላለሁ?</i>

932
01:16:00,049 --> 01:16:02,300
<i>ETA፣ ወደ አንድ ሰዓት ሃያ።</i>

933
01:16:02,593 --> 01:16:03,468
<i>ይህን ቅዳ።</i>

934
01:16:03,594 --> 01:16:05,303
ወይ ጉድ። ይህን አታድርግ።

935
01:16:05,388 --> 01:16:06,221
<i>እዚህ የተጋገርን ነን፣</i>

936
01:16:06,305 --> 01:16:07,180
<i>ከሱ ትንሽ።</i>

937
01:16:07,265 --> 01:16:08,098
ትበዳለህ ባለጌ።

938
01:16:12,186 --> 01:16:14,604
<i>...ሆቴል ዊስኪ ሰባት ሁለት</i>

939
01:16:14,689 --> 01:16:18,650
<i>በግምት በስድስት ዜሮ ማይኮች ውስጥ።</i>

940
01:16:19,694 --> 01:16:21,444
ታዲያ ያ ሰው ጠርቶናል...

941
01:16:22,113 --> 01:16:23,113
<i>ፉኪን ሀጂስ።</i>

942
01:16:24,073 --> 01:16:26,158
<i>እዚህ እንደሚደርሱ ተስፋ በማድረግ ብቻ
ከምሽቱ በፊት</i>

943
01:16:27,118 --> 01:16:28,702
<i>አሁን ጨለማውን ፈርተሃል፣ Sar'nt?</i>

944
01:16:28,828 --> 01:16:31,037
ስንት ጊዜ አለህ
ይህን አደረግሽ አንቺ እናት ደራሽ?

945
01:16:32,582 --> 01:16:33,665
<i>ሊያሳቀኝ ይችል ነበር።</i>

946
01:16:34,959 --> 01:16:36,334
<i>በእርግጥ አያስፈልግም
ትንሽ ቫጊሲ!</i>

947
01:16:36,419 --> 01:16:37,419
<i>ለፕሮብ!em አካባቢዎች?</i>

948
01:16:37,545 --> 01:16:40,088
የግንባታ ሰዎች
ለደህንነት ዝርዝር ይደውሉ.

949
01:16:40,756 --> 01:16:42,966
የደህንነት ዝርዝሮች ይጠሩናል,
እና እኔ -

950
01:16:43,926 --> 01:16:44,926
እጠራቸዋለሁ።

951
01:16:45,011 --> 01:16:45,844
<i>ይህን ሰምቻለሁ።</i>

952
01:16:46,554 --> 01:16:48,346
በ 80 ውስጥ እናያለን-
ከጭንቀት ራቅ!e.</i>

953
01:16:48,431 --> 01:16:50,515
እራስህን በውስጤ አስብ፣
ትበድላለህ።

954
01:16:50,892 --> 01:16:52,017
<i>የተቻለንን እናደርጋለን።</i>

955
01:16:52,435 --> 01:16:53,435
<i>ላይ እና ውጪ።</i>

956
01:16:55,563 --> 01:16:56,438
<i>ውጪ።</i>

957
01:16:56,606 --> 01:16:58,148
ናፍቆት...

958
01:16:59,358 --> 01:17:01,776
ኧረ ምነው።

959
01:17:19,170 --> 01:17:20,378
እባክህ አይደል?

960
01:17:21,839 --> 01:17:23,465
ኧረ...እርግማን!

961
01:17:52,203 --> 01:17:54,371
ሄይ እዛ ትበዳለህ?

962
01:17:56,415 --> 01:17:57,332
እነሱን መተኮስ አይችሉም።

963
01:17:58,084 --> 01:17:59,125
ታውቃለህ አይደል?

964
01:17:59,293 --> 01:18:00,919
ተኩሰህ ትሰጣለህ
የእርስዎ አቋም.

965
01:18:02,213 --> 01:18:03,505
እና እርስዎን ይፈልጉዎታል።

966
01:18:05,383 --> 01:18:06,341
ያደርጋሉ።

967
01:18:09,011 --> 01:18:10,470
ትሰማኛለህ?

968
01:18:17,061 --> 01:18:18,103
እዚያ ነህ?

969
01:20:20,184 --> 01:20:21,976
እባክህን እዘጋሃለሁ።

970
01:21:47,271 --> 01:21:48,980
ዳይን አልፈራም።

971
01:23:19,947 --> 01:23:21,531
ያረጋግጡ።

972
01:23:23,701 --> 01:23:25,451
<i> አግኝተናል። ብቻ መተንፈስ</i>

973
01:23:26,078 --> 01:23:27,537
መጣያውን ይፈትሹ.

974
01:23:29,039 --> 01:23:30,915
<i>ሁሉም ግልጽ። ፔሪሜትር ግልጽ</i>

975
01:23:54,857 --> 01:23:56,357
<i>ሄሎ አንድ ሰባት፣ መንኮራኩሮች ወደ ላይ።</i>

976
01:23:56,525 --> 01:23:58,484
<i>ሶስት አምስት፣ መንኮራኩሮች ወደ ላይ።</i>

977
01:23:59,278 --> 01:24:01,154
<i>የቡልዶግ በረራ በመንገድ ላይ ነው።</i>

978
01:24:03,157 --> 01:24:05,700
በትክክል መምጣት፣
ርዕስ ሁለት ሦስት ዜሮ</i>

979
01:24:06,327 --> 01:24:07,535
<i>ሦስት አምስት፣ ቅዳ።</i>

980
01:24:09,830 --> 01:24:11,789
ከባድ ደም ማጣት! ቱሪኬት!

981
01:24:12,041 --> 01:24:12,874
ግልጽ ይሁኑ!

982
01:24:13,876 --> 01:24:15,293
ዘና ለማለት ሞክር, ሳጅን.

983
01:24:15,377 --> 01:24:16,461
ደህና ይሆናል።

984
01:24:18,047 --> 01:24:20,131
Tourniquet ያለው መያዣ. ቅዳ?

985
01:24:20,716 --> 01:24:21,883
ቪታሎች የተረጋጋ ናቸው።

986
01:24:26,305 --> 01:24:27,639
ኦክሲጅን አዘጋጅቻለሁ።

987
01:24:27,723 --> 01:24:29,098
እያለፈበት ነው።
በጣም ፈጣን ፣

988
01:24:29,183 --> 01:24:30,558
ስለዚህ, የመጠባበቂያ ማጠራቀሚያ ያዘጋጁ.

989
01:24:32,770 --> 01:24:34,062
ያንን አግኝተሃል?

990
01:24:34,897 --> 01:24:35,938
ያንን ይቅዱ።

991
01:24:38,317 --> 01:24:39,150
ፌክ!

992
01:24:39,526 --> 01:24:40,985
<i>ቅዱስ ቄሮ!
ቅድስተ ቅዱሳን!</i>

993
01:24:41,111 --> 01:24:41,944
<i>እሳት ማንሳት!</i>

994
01:24:42,029 --> 01:24:43,988
<i>ቡልዶግ አንድ፣ ወደ ምዕራብ ቀይር።
ወደ ምዕራብ ቀይር።</i>

995
01:24:48,452 --> 01:24:50,870
እሱ በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ነው ያለው!

996
01:24:50,996 --> 01:24:52,413
- ቆይ አንዴ!
- እሱ መጣያ ውስጥ አለ!

997
01:24:56,293 --> 01:24:57,251
አምላኬ ሆይ!

998
01:24:58,545 --> 01:25:00,254
ፌክ! አይ!

999
01:25:01,173 --> 01:25:02,548
<i>በእሳት ስር።
በእሳት ስር</i>

1000
01:25:02,675 --> 01:25:04,092
<i>ማሰሪያ! ቅንፍ!</i>

1001
01:25:06,595 --> 01:25:07,804
<i>ወደ ታች እንወርዳለን።</i>

1002
01:25:17,815 --> 01:25:19,816
<i>ሄሎ ቡልዶግ አንድ ሰባት፣</i>

1003
01:25:20,317 --> 01:25:22,068
<i>ሄሎ ቡልዶግ ሶስት አምስት፣</i>

1004
01:25:22,152 --> 01:25:24,404
ይህ የባግዳድ ትዕዛዝ ነው
እንዴት መቅዳት?</i>

1005
01:25:25,823 --> 01:25:28,116
<i>ቡልዶግ አንድ ሰባት፣ እንዴት ይገለበጣል?</i>

1006
01:25:32,371 --> 01:25:33,996
<i>ይህ ቡ! ውሻ አንድ ሰባት፣</i> ነው።

1007
01:25:34,206 --> 01:25:36,749
<i>አንተን ሊማ ቻርሊ እያነበብክ፣ አልቋል።</i>


